Dr. Sami Calawy – Al-Iraqi University – College of Law and Political Science
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد الأول أيلول – سبتمبر “2018” دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص البحث:
منذ انتصار الثورة الإسلامية الإيرانية في شهر شباط من عام 1979 والجمهورية الجديدة منهمكة في نزاعات مع معظم دول الجوار إضافة الى القوى العالمية الكبرى. وتأتي تلك النزاعات على خلفية اتهام إيران لتلك القوى بالعمل على اسقاط اول نظام حكم إسلامي حقيقي. هذا في حين تُتهم إيران بمحاولاتها لتصدير نموذجها الإسلامي الثوري الى غيرها وبذلك تزعزع استقرار المنطقة.
ويهدف هذا البحث الى تحليل التهديد الإيراني لدول المنطقة وكذلك تهديد الغرب وعلى وجه الخصوص الولايات المتحدة وحلفائها للأمن القومي الإيراني. ويقدم البحث خمسة افتراضات صيغت وفق المدرسة الواقعية الجديدة في العلاقات الدولية، واختبرت على ضوء وقائع ميدانية متعددة. وشملت تلك الافتراضات الاتفاق النووي الموقع في فيينا وموقف القيادة الأميركية الجديدة منه الى جانب احتمال نشوب نزاع مسلح بين الولايات المتحدة وحلفائها من جهة وإيران من جهة أخرى. ويستنتج البحث ان سياسة تصدير النموذج الاسلامي التي تتبعها إيران والتدخل الإيراني في النزاعات الإقليمية ووقوفها الى جانب قوى موالية لها يجعل منها بلدا محاطا بالأعداء. كما وان المشروع النووي الإيراني يشكل هو الاخر مصدر تهديد لدول المنطقة التي تعاني من مخاطر سباق التسلح. وبالمقابل، فان الضغط التي تمارسه الولايات المتحدة وحلفاؤها على إيران يحملها على استشعار الخطر، وخصوصا من ترسانة الأسلحة الإسرائيلية والتواجد العسكري الأميركي المكثف في المنطقة. وفيما يتعلق باتفاق فيينا النووي، يخلص البحث الى ان هذا الاتفاق لن يدوم طويلا وذلك بسبب المعارضة الشديدة له من قبل إسرائيل والمملكة العربية السعودية وغيرهما من دول المنطقة إضافة الى الإدارة الأميركية الجديدة، ولكن هذا لا يعني احتمال نشوب نزاع مسلح في المستقبل المنظور.
Abstract:
Since the triumph of the Iranian Islamic revolution, the new republic has been involving in conflicts with almost all of the neighbor countries in addition to the world’s great powers. Iran accuses its neighbors and their Western allies of attempting to topple the first real Islamic republic. In return, Iran’s neighbors and their Western allies accuse Iran of attempting to export its revolutionary model of Islam to other countries and then to destabilize the region.
This research aims at examining the threat Iran imposes to regional and global powers and the threat imposed by regional and global powers to Iran’s national security. The research deals with Vienna nuclear deal and the position of the new American administration regarding this deal.
It is concluded that the Iran’s policy of exporting its model of Islam to countries allied with the Western powers, and the involvement in the regional conflicts in favor of pro-Iranian actors made of Iran a country surrounded by enemies. The Iranian nuclear program is another source of threat in a region characterized by an arms race. In return, the pressure exercised by the United States and its allies on Iran makes it feel threatened, especially by the Israeli huge arsenal of developed weapons and the intensive American military existing in the region.
With regard to Vienna nuclear deal, the research concludes that it would not last for a long time because of the significant resistance it meets from Israel, Saudi Arabia and other regional powers in addition to the new American administration. However, a military confrontation is not likely to happen in the short run.
