الأمر من خلال الفكر اللغوي العربي القديم
It is through the ancient arabic linguistic thought
اعداد : د. الخامس مفيد (جامعة ابن طفيل القنيطرة، المغرب)
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثاني تشرين الثاني – نوفمبر “2018”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
نحاول في هذه الورقة البحث في الخصائص الدلالية للأمر، انطلاقا من الفكر اللغوي العربي القديم، حيث سنتناول الأمر من وجهة نظر النحويين، ونمثل لهذا بالعالم النحوي سيبويه الذي يبدو لنا أن رؤيته للأمر ارتكزت على الصيغة بشكل أكثر، عكس المقاربة البلاغية مع الجرجاني والسكاكي اللذان ركزا على المعنى وكيفية إنتاجه والعناصر المتحكمة في بنائه. وفي هذا السياق بلور الجرجاني نظرية النظم التي تطرق فيها إلى علاقة الشكل بالمعنى، أما السكاكي فركز على القيود الموضوعة عن بناء الأمر، كقيد الاستعلاء والعلو والتراتبية. في حين وجدنا المقاربة الأصولية للأمر التي قدمنا فيها وجهة نظر الشاطبي والآمدي والبصري، وترتكز هذه المقاربة على الكيفية والقوانين التي ينزاح فيها الأمر من معنى الإلزام إلى معاني أخرى تستفاد من سياق الكلام كالدعاء والنصح والإرشاد والالتماس، مع الإشارة في الأخير إلى حكم الأمر لدى الأصوليين السالف ذكرهم.
Research summary:
in this paper, we try to examine the semantic characteristics of ‘the cammand’, according to the old Arabic linguistic of thought. In this respect , we will present the command from grammarians point of view and we are going to represent for this the grammarians savant sibawayh, which seems to us his vision was more based on the formula, contrary to the rhetorical approach with jorjani and the sakaki which focused on the meaning and how to the produce it targeting also its construction in this context , the rhetorician eljorjani build up a theory of construction in which he tackle the relation which combine the meaning and from together , while sakaki concentrated on building on command. we have found the fundamentalist approach of command in which we presented in it the view of chatiby all Amidi and Al Basri.