تفعيل “مبدأ التمكين” المرأة المغربية : المكتسبات الدستورية واكراهات الواقع

إعداد : لطيفة الصقر – باحثة في القانون العام الداخلي والتحولات المؤسساتية – كلية العلوم القانونية والاجتماعية والاقتصادية – جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

• المركز الديمقراطي العربي –  
• مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية : العدد الثاني شباط – فبراير 2019، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى المجلة في مجال الدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات الدستورية والعلوم الإدارية المقارنة – نشر البحوث في اللغات ( العربية – الفرنسية – الإنجليزية )

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2019.pdf

ملخص:

استأثرت قضية المرأة بأهمية قصوى ،لارتباطها بإشكالات تشغل في عمقها حيزا كبيرا من النقاش العمومي، و” تمكين المرأة “ من المصطلحات التي تم تداولها في كثير من المحافل الدولية المتعلقة بالحركات النسائية، بالنظر إلى أهمية وأدوار النساء في المشروع المجتمعي لأي دولة ،وتفعيلا لالتزامها داخل المنتظم الدولي باحترام الحريات والحقوق الأساسية.

هذا المصطلح أثار نقاشا كبيرا بين مختلف مكونات المجتمعات الوطنية، خصوصا في ارتباطه بالمذاهب الفقهية، غير أنه تجسد على أرض الواقع في الدول المتقدمة والنامية على حد سواء في منتصف القرن العشرين ،بفعل بروز حركات نسائية تطالب بتفعيل الحقوق المدنية والاقتصادية والاجتماعية، بل الحقوق السياسية والثقافية والبيئية، ذلك أن الديمقراطية الحقيقية تفرض مشاركة النساء والرجال في التدبير العمومي وفي إثارة النقاش حول السياسات العمومية.

Abstract:

The women issues accounted one of the most important cases, due to the linking of it with problematic that concern a large part of the general debate, “the women empowerment “is one of the most useful terminological in many international events women’s movements, considering of the importance and the women role in the community projects of any State and the implementation of its commitment within the international community Respect for fundamental freedoms and rights.

This term provoked great discussions, among the different components of national society, especially that the term has a relation with the doctrines. But , it amounted in reality they both developed and developing countries alike ,in the middle of the 20th century due to the emergence of women movements demanding the activation of civil, economic and social rights, Since true democracy imposes the participation of women and men in public administration and in stimulating debate on public policies