تمكين المرأة لتحقيق التنمية المستدامة في افريقيا

اعداد : د.سمر الباجوري – مدرس الاقتصاد – كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الخامس  آذار – مارس “2019” دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” .
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/04/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D9%88%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2019.pdf

الملخص:

يعد التمكين الاقتصادي للمرأة بشكل عام ركيزة أساسية لتحقيق التنمية المستدامة والنمو الشامل،  فوفقاً لتقرير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية OECD، فإن النساء يمارسن قرابة 66% من العمل في العالم وينتجن 50% من الغذاء؛ ومع ذلك لا يتعدى نصيبهن من الدخل الـ 10% وحصتهن من الملكية الـ 1%. مما يحتم على أي إستراتيجية تستهدف تحقيق التنمية المستدامة أو الحد من الفقر أو تحقيق الأمن الغذائي التركيز على تمكين المرأة بإعتبارها شريكاً أساسياً في عملية التنمية. ومن هنا تأتي أهمية هذه الورقة في تحليل وضع تمكين المرأة في افريقيا بالتركيز على البعد الخاص بالتمكين الاقتصادي، وأهميته في تحقيق النمو الشامل والتنمية المستدامة. وفي هذا الإطار تنقسم هذه الورقة إلى أربعة أجزاء: يتعلق الأول بمفهوم تمكين المرأة وأبعاده المختلفة بوجه عام ومفهوم التمكين الاقتصادي للمرأة على وجه خاص. ثم الجزء الثاني لعرض العلاقة بين تمكين المرأة وتحقيق التنمية المستدامة. ثم استعراض مؤشرات تمكين المرأة في افريقيا والجهود الافريقية المبذولة لتحقيق هذا التمكين.

وقد خلصت هذه الورقة إلى أن المشكلة في افريقيا ليست في المشاركة الاقتصادية للمرأة فمعدلات الانتاج والتوظيف للنساء في افريقيا مرتفعة وإنما تكمن المشكلة في عدم تحقيق النساء لامكاناتهن الكاملة ومستويات الانتاجية المطلوبة نتيجة المعوقات الاقتصادية والتشريعية خاصة المتعلقة بالحصول على الأصول الانتاجية وكذلك بناء وتعزيز قدراتهن من خلال تعزيز حصولهن على التعليم والتدريب اللازم لرفع انتاجيتهن.

Abstract:

Women Empowerment is considered one of the millstones to achieve sustainable Development and Inclusive growth. According to a recent OECD report, although women occupied approximately 66% of the world jobs, and produced 50% of food, their income and proprieties shares doesn’t exceed 10% and 1% respectively. That is why women empowerment should be an essential part of any strategy aim to achieve sustainable development and/or poverty reduction and/or food security.

This paper aims to analyze the status of women empowerment in Africa with focusing on the economic dimension of empowerment, and its role in achieving sustainable development in Africa.  In this context the paper, is divided into four sections: the first section is about the definition and dimensions of women empowerment with a special focusing on the economic dimension. The second section analyzes the relationship between women empowerment and sustainable development. Then, in the third and fourth sections, the paper analyzes the status of women empowerment in Africa and identifies the main efforts to empower African women.

The paper conclude that, the problem in Africa is not the women economic participation rates, actually the production and employment of African women is relatively high, the real problem is the gender inequalities in most of African countries the prohibit women from achieving their full potentials as result of the legal and economic constraints especially those related to their rights of assets acquisition and access to education and training essential to increase their productivity.