الوشم والرمزية الثقافية

اعداد : د. ناجي عباس مطر الركابي (-جامعة ذي قار- العراق)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن  تموز – يوليو “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88-2019.pdf

ملخص :

الوشم خطابٌ صوري تشكيليّ يتضمّن أبعادا رمزيٌّة معبّأٌةً  بقيمٍ دلاليةٍ موجهةٍ، غايتها التواصل مع الآخر على وفق مبادئ تخاطبيةٍ وهو ذات ما أشارت له اللسانية الفرنسية ماري آن بافو والتي أكدت” أنّ العناية بالوشوم سواءً أكانت كتاباتٍ أو رسوماً ،من حيث هي كتاباتٌ جسديةٌ لأشكالٍ خطيةٍ جلديةٍ تُمثّل في الآن ذاته خطاب جسدٍ ،وخطاباً عن الجسد ، إذ لعلّ أهم  ما يُميّز الإنسان ويعطيه خصوصيةً وجوديةً، هو القدرة التي يملكها على عقلنة  الأشياء وإنشاء الرموز وشبكة المعاني، فالعيش بالرموز وتوظيفها فعاليةٌ إنسانيةٌ بكلّ امتيازٍ، من خلالها يتمكّن  الإنسان من ترويض دوامة الوجود الحسي المجرد، بتحويل الواقعة المادية  إلى واقعة رمزية  ثقافية يمكن استيعابها ، فمن خلال الترميز  يعيش الإنسان ويؤثث وجوده ويبني عالمه المادي والمعنوي ويرسي نظام الأشياء والعلاقات بينه وبين الآخرين من الناس

Abstract:

Tattoo is a formal artistic discourse includes symbolic dimensions full with semantic directed values aims to communicate with others through discursive principles. It is what French linguist maryannBavou meant and said that tattoo “dealing with tattoo either it is a text or painting , as a text on the body representing writing forms on the body, that represents at the same time body discourse, and discourse about the body”, because what recognize the human being and gives him his existential recognition , his ability to reasoning thing and forming a net of symbols and meanings, as the living within the symbols and gives it a function is a human ability,