تقييم الإمكانات التقنية والاقتصادية لتوليد الكهرباء النووية في كوريا الجنوبية

إعداد : عبير محمد عبد الرازق يوسف – جامعة عين شمس  بالقاهرة – مدرس مساعد 

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة قضايا آسيوية : العدد الثالث كانون الثاني – يناير 2020, وهي فصلية دولية محكّمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا – برلين.
• تُعنى المجلة في دراسة المواضيع التي تفسر جل الظواهر السياسية والاجتماعية والاقتصادية والاستراتيجية الموجودة في آسيا باعتبارها من المناطق الحيوية المهمة، والتي تشكل محور التفاعلات الدولية في الجذب والتأثير، وتتيح المجلة الفرصة لكل الباحثين المهتمين بالدراسات الآسيوية تبادل المعارف والآراء ونشر الابحاث التي تساهم في فهم كل التفاعلات والظواهر التي تحدث في هذه المنطقة بأبعادها المختلفة.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/01/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2020.pdf

الملخص :

توفر قصة التطور النووي في كوريا الجنوبية نموذجاً يتعين على الدول التي تطمح إلى الحصول على طاقة نووية محاكاته، وهي قصة تظهر الوعود المرتقبة لحدوث التكامل النووي، ومزايا تقنيات دورة الوقود النووي الكاملة لدى تركيزها على توطين الصناعة النووية ، ونموذج للفوائد الوطنية لهذا النوع من التكامل النووي والفوائد غير المباشرة للصناعة النووية المحلية القوية ؛ مما يجعلها تستطيع ضمان وضعها كقائد عالمي في ميدان الطاقة النووية .

يوضح هذا البحث القدرة النووية الحالية لكوريا الجنوبية وإستعراض تاريخ إدارة الوقود المستهلك ، ويناقش الآراء المختلفة للنخب النووية والجمهور الكوري بشأن سياسات البرنامج الوطني النووي ودورة الوقود ، ويشرح كيف برزت هذه المفارقات في السياسات الحالية . ويخلص إلى أن كوريا الجنوبية تواجه بحزم معضلات السياسة النووية وأن التوافق السياسي الحالي زاد حتي أصبحت كوريا الجنوبية رائدة عالمية في ميدان الطاقة النووية ، وستستطيع ضمان بقاء صناعتها النووية بين أكثر الصناعات تنافسية في العالم، وجعلها نموذجاً تتطلع الدول الطامحة لأن تحذو حذوه.

Abstract :

The story of South Korea’s nuclear development provides a model that countries aspiring to nuclear energy should emulate, a story that shows the expected promises of nuclear integration, the advantages of full nuclear fuel cycle technologies when they focus on the localization of the nuclear industry, and a model of national benefits. For this type of nuclear integration and the indirect benefits of a strong domestic nuclear industry, it can ensure its status as a global leader in the field of nuclear energy.

This research illustrates South Korea’s current nuclear capability and reviews the history of spent fuel management, discusses the different views of nuclear elites and the Korean public on the policies of the national nuclear program and fuel cycle, and explains how these paradoxes have emerged in current policies. He concludes that South Korea is firmly facing the dilemmas of nuclear policy and that the current political consensus has increased until South Korea has become a world leader in the field of nuclear energy, and will be able to ensure that its nuclear industry remains among the most competitive industries in the world, and make it a model aspiring countries to aspire to Follow his example.