المظاهر النصيّة في قصيد (قالت الوردة) لعثمان لوصيف – مقاربة أسلوبية-

اعداد : إملول كاهنة – باحثة دكتوراه

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع عشر آب – أغسطس 2020 ،المجلد 4– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%A8-%E2%80%93-%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3-2020.pdf

الملخص:           

تقف هذه الورقة عند مساءلة الخطاب الشعري بإبراز أهم الخصائص الأسلوبية  والجمالية التي تسمُه، واقتفاء أثر المتغيّرات، بداية من المستوى الصوتي وصولا إلى المستوى الدلالي، لغرض استجلاء مختلف الشفرات والرموز الكامنة فيه، بما أنّنا نتعامل مع الخطاب الذي أيّا كان نوعه، يعتبر رسالة لغوية في المقام الأول ومنه – الخطاب الشعري – لما يحمله من مداهمة للقارئ، حين يعمل على كسر أفق توقّعه من خلال فعالية المراوغة اللغوية المتسامقة مع فنيّة القصيدة التي تستدعي من الشاعر جملة من الخيارات المحدّدة أساسا لفرادة أسلوبه وتميّزه عمّا سواه.

Abstract :

This paper aims at discussing the stylistic characteristics of the poetic discours, beginning from  the phonetical aspect to the semantic one so as to reveal the different codes and symbols that are within it.

The latter is considered before all a language message, due to the impact of it on the reader, through surprising him with a metaphoric discours that goes against what he expects.