استعارات سر الحياة خدوش في سطح لغة الجينوم

اعداد : د. عبد الكريم الفرحي – أستاذ وباحث – الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة فاس مكناس –  المغرب

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس عشر تشرين الأول – أكتوبر  2020 ،المجلد 4 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

الملخص:

ليس القصد من هذه الورقة البحثية هو استقصاء كل الاستعارات التي تؤثث خطاب الجينوم، فذلك شرف لا ندعيه، ودونه جهد الـمُقِلّ، بل إن القصد هو إحداث خدوش في سطح هذا الخطاب. واستفتاح مسالك جديدة أمام نظرية الاستعارة واختبارها في ميادين مستطرأة ومعارف مستحدثة تخلقت في سياق ابستمولوجي مغاير، يفرض منهاجية الوصل والرتق بين حقول معرفية طالما نُظِر إليها بعين الفصل والفتق؛ من قبيل: اللغوي والعلمي، الفيزيائي والبيولوجي، الواقعي والافتراضي، التحقيقي والتخييلي، والماكرو والميكرو، الخطي والتشعبي، والتناظري والرقمي، الموضوعي والاستعاري… إن نظرية الاستعارة وفق هذه الورقة ينبغي أن تأخذ مكانها ضمن مدار معرفي تتقاطع فيه الجماليات الخطابية، واللسانيات العصبية، وعلم الدلالة، والبيولوجيا الجزيئية، وفيسيولوجيا الدماغ، والذكاء الاصطناعي، والمعالجة الحاسوبية، من أجل الدفع في اتجاه نظرية توليدية موسعة لبنيات اللغة الاستعارية وتشعباتها. فنحن نؤمن حقا أن الاستعارة تُخَيِّبُ كلَّ التفسيرات المختزلة لها.

Abstract :

This paper is not intended to investigate all metaphors that influence genome discourse, Rather, it is intended to scratch the surface of this speech. And opening new paths to metaphor theory and testing it in new fields and modern knowledge created in a different epistemological context, imposes a methodology of linking between cognitive fields as long as they are viewed with a separate eye; such as: linguistic and scientific, physical and biological, real and virtual, real and imaginary, macro and micro, linear and hyperlink , Analog and digital, objective and allegorical. The theory of metaphor according to this paper should take its place within a cognitive orbit in which rhetorical aesthetics, neural linguistics, semantics, molecular biology, brain physiology, artificial intelligence, and computational processing intersect in order to push towards an expanded obstetric theory of borrowed language structures and their ramifications. We truly believe that metaphor disappoint all  it’s shorthand interpretations.