تهيئة المراكز القروية الصاعدة في إقليم العرائش: مثال مركز جماعة العوامرة

اعداد :

• نجيب بوطسان، طالب باحث في سلك الدكتوراه، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن طفيل، القنيطرة,
• حليمة مزوزي، طالبة باحثة في سلك الدكتوراه، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن طفيل، القنيطرة,

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد العاشر كانون الثاني – يناير 2021  ,مجلد 03 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.

الملخص:

تتناول هذه الورقة حالة فريدة في ميدان تهيئة المراكز القروية الصاعدة في إقليم العرائش؛ يتعلق الأمر بمثال تهيئة مركز جماعة العوامرة، الذي خضع إلى ثلاث محاولات هدفت تنمية وتأهيل مجاله من أجل تلبية حاجيات النمو الديموغرافي المضطرد، ونحو ذلك. من هنا، تتطلع هذه المساهمة من منظور عام إلى محاولة جذب الانتباه نحو أهمية تهيئة المراكز القروية في إقليم العرائش من خلال مثال مركز جماعة العوامرة. ومن منظور خاص، فإنها تهدف إلى الوقوف على تجارب تهيئة مركز العوامرة للتعرف على خصوصياتها من حيث الأهداف، ومن حيث أسباب فشل بعضها، ومن ناحية التوجهات؛ وكذا محاولة وضع بعض التوصيات لإنجاح عملية تهيئة هذا المركز. وقد خلصت، إلى أن مصدر فشل تطبيق تصميم النمو (لسنة 1987) والتجربة الأولى من تصميم التهيئة (لسنة 2004) على علاقة بعوامل مختلفة، من بينها ضعف التدبير المحلي والاعتبارات العقارية، وعدم تطابق توجهات تصميم التهيئة مع الواقع نتيجة بناء دراساته على أسس غير سليمة. كما انتهت، إلى أن مستوى تنفيذ واحترام توجهات ومضامين تصميم التهيئة (لسنة 2013) لا يبشر بنجاحه، بل ينذر بفشله؛ على الرغم من أن مدة سريانه لم تنته بعد.

Abstract 

This paper deals with a unique case in the domain of Planning Emerging Rural Centers in the Province of Larache specifically the case of Laouamra’s Community Center planning, which has undergone three attempts to develop and rehabilitate its field in order to meet the needs of the steady demographic growth, and so on. From a general perspective, this contribution is intended to draw attention to the importance of Planning Emerging Rural Centers in the Province of Larache through the example of Laouamra’s Community Center. From a special perspective, it aims to identify the experiences of Planning Laouamra’s center and to identify its specifics in terms of objectives, reasons for failure, and in terms of orientations. Also, it aims at making some recommendations to render the process of successfully Planning this center. In a nutshell, the source of failure of the application of the Development Plan (in 1987) and the first experiment of the Planning design (in 2004) was related to various factors, including weak local management and real estate considerations, and the Planning design orientations are not matched with reality as a result of building its studies on improper bases. It also shows that the level of implementation and respect for the orientations and contents of the Planning design (in 2013) does not augur well for its success, but rather foreshadowing its failure, although its duration is not yet over.