مكانة المعاهدات الدولية في النظام القانوني المغربي -قراءة نقدية-

اعداد : الأستاذة نادية جامع – كلية العلوم القانونية والسياسية – جامعة ابن طفيل بالقنيطرة

• المركز الديمقراطي العربي –  
• مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية : العدد التاسع شباط – فبراير 2021 المجلد 3 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تعنى المجلة في مجال الدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات الدستورية والعلوم الإدارية المقارنة – نشر البحوث في اللغات ( العربية – الفرنسية – الإنجليزية )

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

الملخص: 

بدون شك أصبحت المعاهدات الدولية لها دور في تنظيم الحياة القانونية داخل الدولة، وذلك بسبب تنظيمها للعديد من المجالات التي كانت في وقت سابق حكرا على قواعد القانون الداخلي. بل أصبحت تحتل المعاهدات الدولية مكانة متميزة، وقد تعاظم دورها بشكل كبير، خاصة بعد التحول الذي عرفه القانون الدولي العام نتيجة تغير تركيبة وأفكار المجتمع الدولي، وتحوله من قانون قائم على التنسيق والتعايش بين السيادات إلى قانون قائم على التبادل والتعاون وانتقال الأفراد والأموال والشركات من مكان لأخر، وهذا ما أدى لاحتلالها دور بارز على مستوى داخلي.

وعليه، أصبحت المعاهدات الدولية تتمتع بقوة قانونية خاصة على المستوى الوطني، بل إن بعض الدول قد منحتها قوة قانونية أعلى من الدستور نفسه أو مساوية له. في حين أن بعض الدول، قد منحت المعاهدة الدولية قيمة قانونية أعلى من التشريع العادي او مساوية له.

ونظرا لأهمية هذا البحث، سيتم تناول فكرة الأثر القانوني للمعاهدات الدولية في النظام
الوطني المغربي، وما قد يصادف تلك المعاهدات من مشاكل عملية وهي في طريقها لإنتاج آثارها القانونية، وعلى وجه الخصوص تنازعها مع قواعد القانون الداخلي.

والأسئلة التي تروم هذه الدراسة الإجابة عليه أنه في حالة التعارض بين المعاهدة الدولية النافذة مع كل من الدستور، أو التشريع الداخلي، أيهما يقدم على الأخر؟ وما هو الأساس القانوني لذلك ؟ ما هي مكانة الاتفاقيات الدولية ضمن الهرمية التشريعية في النظام القانوني المغربي؟

Abstract

There is no doubt that international treaties have a role in regulating legal systems within states. This is due to the fact that they have become concerned with many fields that used to be exclusively subject to domestic law. International treaties are becoming more and more important following the structural changes observed in international law as well as the increasing role of the international community.

Treaties constitute an important source of the sources of international law; as such treaties have particular legal force at the national level. It is worth mentioning, that some states considered treaty superior to the Constitution itself or equal to it. While other states granted treaties the superiority to the ordinary legislation or equal to it.

Based on the above stated fact, this research will address the idea of the effects the treaties may have on the legal systems within Moroccan, as well as the practical problems encountered by those treaties while producing their legal effects, in particular, their conflict with the rules of domestic law.

Questions that this study aims to answer are that in the case of conflict
between the international treaty in force with both the constitution and the internal legislation, which is presented to the other? What is the legal basis for this? What is the status of international treaties within the legislative hierarchy of the   Moroccan   legal system?