الأدب من وجهة نظر حضارية: دراسة في أعمال غسان عبد الخالق

اعداد : د. شفيق طه النوباني – أستاذ مساعد- قسم اللغة العربية وآدابها – كلية الآداب والعلوم – جامعة ظفار

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع عشر شباط – فبراير 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/02/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%E2%80%93-%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2021.pdf

ملخص:

تتناول هذه الدراسة مفهوم الأدب من وجهة نظر حضارية، أي من منطلق الخصوصية التي تبرز في الأدب عبر امتداده التاريخي نتيجة انتمائه لحضارة ما، حيث تبدو هذه الخصوصية من خلال القيم التي يرسخها النص الأدبي في تعامله مع الذات القومية ومع الآخر، وتتمثل مهمة النقد وفق هذا المفهوم في الكشف عن الملامح الثقافية في المنجز الأدبي، سواء أكان هذا المنجز يسعى إلى ترسيخ القيم الثقافية أم إلى خلخلتها.

وقد مثل الناقد غسان عبد الخالق نموذجا لهذا النهج في تناول الأدب، وسوف تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن هذا النهج ومرجعياته الفكرية والنقدية التي انطلق منها، سواء أكان ذلك على مستوى الدراسات النظرية أو على مستوى التطبيق. وقد تناول الباحث تجربة عبد الخالق النقدية من خلال ثلاثة محاور؛ تمثل أولها في التأطير الحضاري للظواهر الأدبية المتنوعة، وتمثل ثانيها في تناوله لثنائية الشرق والغرب من خلال أدب الرحلات وأدبيات الاستشراق، أما ثالثها فقد تناول مفهوم الحداثة وتمظهراتها في نقد عبد الخالق.

Abstract

This research discusses the concept of literature through cultural point of view, that is to say the privacy that stand out in the literature, through its historical extension, as a result of belonging  to a  particular civilization. This privacy appears through the values, which the text seeks to stabilize in dealing with national entity and the other. According to this concept, the mission of criticism is about the detection the cultural features in the literary output whether it was seeking to stabilize cultural features or dislocating them.

Ghassan Abd al-Khaliq represents an example for this method in criticism. This research is seeking to reveal this method, and its intellectual and critical references that he based on, whether it was on the theoretical level or application level. The researcher investigate the critical experiment of Ghassan Abd al- Khaliq through three perspectives. First, he clarifies the cultural frame of the various literary phenomenon. Second, he sheds light on the duality between East and West based on the trips ethics and the orientalism literature. Finally, he discusses the concept of modernity according to Ghassan Abd al-khaliq.