آليات تطوير المنظومة القضائية وتحديات التحول بالعدالة إلى الرقمية

تأليف : د.أمل فوزى أحمد عوض – دكتوراه  فى القانون / كلية  الحقوق /  جامعة عين شمس – رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات –  كلية التربية الفنية – جامعة حلوان

نسخة “pdf”-

آليات تطوير المنظومة القضائية وتحديات التحول بالعدالة إلى الرقمية

الطبعة الأولى “2022″ –من  كتاب: – آليات تطوير المنظومة القضائية وتحديات التحول بالعدالة إلى الرقمية

جميع حقوق الطبع محفوظة #المركز_الديمقراطي_العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

تقديم: 

بالرغم من أن مسايرة التقدم في التقنيات القانونية أمرًا أساسيًّا كي يتطور أداء مرفق العدالة تستمر العلاقة بين العالم القانوني والعلم الحديث في النمو بطيئة بينما تمضي التقنيات التكنولوجية بخطي سريعة صوب التقدم  فمن اللافت للنظر أن النظم القضائية المقارنة أصبحت تعوِل بشكل كبير علي التقنيات الحديثة في إدارة العدالة ، والتي تساعد في التغلب علي مشكلة تراكم القضايا ، واستبدال نظام العدالة الرقمية بالنظام الورقي بما يتيح للقضاة ومعاونيهم، والمتقاضين وأعوانهم من متابعة إجراءات القضايا بيسر وسهولة ،و الإصلاح التكنولوجي يكون من خلال استعمال التكنولوجيا في جميع المحاكم علي مستوي جميع مراحل التقاضي  ، وهو ما يبرز معه ضرورة الوقوف على آليات تطوير المنظومة القضائية ودور الوسائط الرقمية فى ذلك ؟؟؟ ، وما سيترتب عن هذا التحول والتطوير من تحديات قانونية ، وتقنية مصاحبة لهذا التحول فكيف سيتتم مواجهتها ؟؟؟؟

Abstract

Although keeping pace with the progress of legal techniques is essential for the performance of the justice facility to develop, the relationship between the legal world and modern science continues to grow slowly  as technological technologies move at a rapid pace towards progress. It is remarkable that comparative judicial systems have come to rely heavily on modern technologies in the administration of justice, which help overcome the problem of case accumulation and  replace the justice systemNo.  The paper system allows judges, their aides, litigants  and their associates to follow the case process easily andeasily, and technological reform  is through the use  of technology in all courts at all stages of litigation, which highlights the need to identify the mechanisms for the development ofthe judicial system and the role of digital media in that???, and the legal challenges that this transformation and development will entail,   And a technique that accompanies this transformation, how will it be confronted.

MECHANISMEN FÜR DIE ENTWICKLUNG DES JUSTIZSYSTEMS UND DIE HERAUSFORDERUNGEN DER DIGITALISIERUNG DER JUSTIZ

Zusammenfassung

Während es für die Entwicklung des Funktionierens der Justizeinrichtung unerlässlich ist, mit den Fortschritten bei den Rechtstechniken Schritt zu halten, wächst die Beziehung zwischen der Rechtswelt und der modernen Wissenschaft weiterhin langsam, während technologische Technologien in einer schnellen Linie in Richtung zum Fortschritt fortfahren. Es ist bemerkenswert, dass vergleichende Rechtssysteme in der Justizverwaltung stark auf moderne Techniken angewiesen sind, die dazu beitragen, das Problem des Verfahrensrückstands zu überwinden und das digitale Justizsystem durch ein Papiersystem zu ersetzen, das es Richtern und ihren Assistenten ermöglicht, Prozessanwälte und ihre Mitarbeiter, um Fälle zu verfolgen. Welche rechtlichen und technischen Herausforderungen werden diese Transformation und Entwicklung mit sich bringen.

MÉCANISMES DE DÉVELOPPEMENT DU SYSTÈME JUDICIAIRE ET DÉFIS DE LA NUMÉRISATION

Résumé

Bien qu’il soit essentiel de suivre le rythme des progrès des techniques juridiques pour que le fonctionnement du système de justice évolue, la relation entre le monde juridique et la science moderne continue de croître lentement, tandis que les technologies avancent rapidement vers le progrès. Il est remarquable que les systèmes judiciaires comparatifs en soient venus à s’appuyer fortement sur des techniques modernes d’administration de la justice, qui aident à surmonter le problème de l’arriéré de cas, et à remplacer le système de justice numérique par un système papier pour permettre aux juges et à leurs adjoints, les plaideurs et leurs associés pour intenter des poursuites. Quels défis juridiques et techniques cette transformation et ce développement impliqueront-ils .

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية