طبيعة مشاركة الساكنة المحلية في إعداد المخططات الحضرية لمجال حضري متوسط بالمغرب حالة مدينة سيدي سليمان
Nature de la participation de la population locale dans l’élaboration des plans urbains dans un espace urbain moyen au Maroc Cas de la ville du Sidi Slimane
اعداد : حميد بوكرين، طالب باحث بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة ابن طفيل القنيطرة
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الخامس عشر آذار – مارس 2022 ,مجلد 04 – عدد خاص – مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
-
تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.
Journal of African Studies and the Nile Basin
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
تهدف هذه المساهمة إلى إبراز أهمية العلوم الإنسانية والاجتماعية في تقديم أساليب إدراك ومعرفة جديدة للقائمين على التخطيط الحضري بالمغرب، خاصة وأن حضور هذا التصور يتم بشكل هامشي في بلورة المخططات الحضرية الوطنية. فإشراك الساكنة المحلية في مختلف مراحل إعداد وثائق التعمير وإخضاع تطلعاتها وحاجياتها للدراسة المعمقة المستندة إلى مقاربة سوسيوأنثربولوجية من شأنه أن يسهم في تفادي التوترات والاضطرابات التي تخلقها برامج التخطيط الحضري القائم فقط على دراسة المشاكل التقنية والمعطيات الاقتصادية والتوقعات الديموغرافية. وهذا ما ستعرضه المقالة الحالية من خلال تناول طبيعة حضور البعد الاجتماعي في بلورة وثائق التعمير بمجال حضري متوسط بالمغرب.
Résumé :
La participation effective de la population locale lors de l’élaboration des documents d’urbanisme est un élément majeur qui garantit leur appropriation de l’espace urbain. L’approche technique seule est loin de prendre en considération leur besoins et aspirations. Ce qui invite les « planificateurs de l’espace » à tirer profit des sciences humaines et sociales en adoptant une approche socio-anthropologique permettant d’intégrer la dimension sociale dans la conception de l’espace urbain.
