القانون الدولي وعلاقته بالتشريع الوطني

اعداد : منى يحيى الدسوقي يوسف، باحثة بالدراسات العليا – كلية الحقوق جامعة عين شمس- القاهرة

المركز الديمقراطي العربي – 

• المجلة الدولية للاجتهاد القضائي : العدد الثامن كانون الأول – ديسمبر 2022 ،المجلد 2 – مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تعد المجلة بمثابة مرجع علمي للباحثين والمتخصصين لنشر بحوثهم المحكمة في مختلف الشؤون الفقهية والقضائية وسلك القضاء، سواء أكان ذلك في مجال القانون والفقه والقضاء خاصة الاجتهاد القضائي وإجراءات التقاضي، وطرق الإثبات، بالإضافة إلى الفروع القانونية والفقهية المرتبطة بذلك، كعلوم الشريعة والقانون، والسياسة الشرعية والقضائية والأنظمة الدستورية  وغير ذلك.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/12/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2022.pdf

ملخص:

تثير مسألة العلاقة بين القانون الدولي والقانون الوطني عدة تساؤلات وهي؛ هل القانون الدولي أسمى أو أدنى مرتبة من القانون الوطني؟ ما هو الأساس القانوني للالتزام بالقانون الدولي؟ ما هي القاعدة الأعلى القانون الدولي أم القانون الداخلي؟ وهل يتم التعامل مع القانون الدولي بذات الطرق التي يتم التعامل بها مع القانون الداخلي داخل إطار الدولة؟ هذه التساؤلات عملت على وجود العديد من المذاهب النظرية القانونية كي تتوصل للحلول العلمية لها. لذا وجب التفرقة بين مذهبين أولهما يميل لفكرة وجود وحدة القانونين، والأخرى تميل لوجود فكرة ثنائية القانونين. وحتى نتوصل لمكانة القانون الدولي في النظام القانوني الوطني نجد أن الدستور الوطني في كل دولة هو الذي يحدد العلاقة بينهما. فهناك علاقة وثيقة بين القانون الدولي والقانون الوطني وهناك عدة اختلافات حول طبيعة هذه العلاقة.

Abstract

The question of the relationship between international law and national law raises several questions: Is international law higher or lower than national law? What is the legal basis for adherence to international law? What is the supreme rule of international law or domestic law? Is international law dealt with in the same ways as domestic law within the State’s framework? These questions worked on the existence of many doctrines of legal theory to come up with scientific solutions to them. The first two doctrines had to be distinguished from the idea of a unity of laws, and the other tended to have a two-law idea. Until we find the place of international law in the national legal system, it is each State’s national Constitution that defines their relationship. There is a close relationship between international law and national law and there are several differences about the nature of this relationship.