تداعيات الحرب الأوكرانية على العلاقات الاقتصادية الروسية- الإيرانية
اعداد : قصي أحمد المحمد – ماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية – جامعة دمشق
المركز الديمقراطي العربي : –
- مجلة مدارات إيرانية : العدد الثامن عشر كانون الأول – ديسمبر 2022 المجلد 5, دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
يسعى البحث إلى دراسة ماهية العلاقات الاقتصادية الروسية الإيرانية، بهدف معرفة مدى تأثير الحرب الأوكرانية على العلاقات الاقتصادية بين البلدين. وتتأتّي أهمية البحث كونه يتطرق لدراسة وتحليل أسباب الحرب الأوكرانية. وسيركز على تأثير الحرب على طبيعة العلاقات الاقتصادية بين روسيا وإيران خاصة أنّ إيران تتسم بعلاقات اقتصادية جيدة مع روسيا، وتعد السوق الروسية سوقاً هامة للصادرات الإيرانية. ولمعالجة الإشكالية المطروحة والإجابة على تساؤلاتها، اعتمد الباحث على “المنهج الوصفي التحليلي”، وانطلق من فرضية رئيسة وهي: “أثرت الحرب الروسية الأوكرانية إيجابياً على العلاقات الاقتصادية الروسية الإيرانية”. وخلص البحث أنّ الاقتصادين الروسي والأوكراني لهما أهمية وثقل كبيرين في الاقتصاد العالمي، وأي أزمة داخلية لديهما سيكون لها بالتأكيد تأثير على المستوى الإقليمي والعالمي، وأنّ العلاقات الروسية الإيرانية مرت بمراحل مختلفة ما بين الصراع والمنافسة والتعاون، لكن شكلت حاجة كل منهما للآخر ركيزة أساسية للتعاون بينهما رغم تعارض مصالحهما الاقتصادية. كما وأثرت الحرب إيجاباً على العلاقات الاقتصادية بين البلدين، إذ وقّعا على العديد من اتفاقيات التعاون الثنائي المشترك لزيادة حجم التبادل التجاري وتم الاتفاق على إنشاء خط النقل الجديد (ممر شمال جنوب). وأوصت الدراسة ضرورة تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين في مختلف المستويات السياسية والاقتصادية، وتسخير كافة الجهود المشتركة بينهما لإيجاد حلول للعقوبات الاقتصادية الغربية المفروضة عليهما، وتسهيل حركة الدخول بين مواطني البلدين وتكثيف الاتصالات الثنائية والمباشرة بين ممثلي القطاع الخاص في روسيا وإيران.
Abstract
The research seeks to examine what Russian-Iranian economic relations are, with a view to finding out the impact of the Ukrainian war on the economic relations between the two countries. The importance of research is that it addresses the study and analysis of the causes of Ukraine’s war. It will focus on the impact of the war on the nature of economic relations between Russia and Iran, especially since Iran has good economic relations with Russia, and the Russian market is an important market for Iranian exports. To address the problem raised and answer its questions, the researcher relied on the “analytical descriptive approach”, and proceeded from a key hypothesis: “The Russian-Ukrainian war has had a positive impact on Russian-Iranian economic relations”. The research concluded that the Russian and Ukrainian economies are of great importance and weight in the global economy, and any internal crisis they have will certainly have an impact at the regional and global level, and that Russia-Iran relations have gone through different stages between conflict, competition and cooperation, but each other’s need for cooperation has been a fundamental pillar of their economic interests. The war has also had a positive impact on the economic relations between the two countries, signing several bilateral joint cooperation agreements to increase the volume of trade and agreeing to establish the new transport line (North South corridor). The study recommended the need to strengthen bilateral cooperation between the two countries at various political and economic levels, harness all joint efforts to find solutions to Western economic sanctions, facilitate the movement of entry between the two countries’ citizens and intensify bilateral and direct contacts between representatives of the private sector in Russia and Iran.
