دور منظمات المجتمع المدني في الإصلاح الاجتماعي : بحث علمي (نظري ، ميداني) حول دور منظمات المجتمع المدني في مكافحة العنف ضد المرأة في أربيل
The role of civil society organizations in social reform A scientific research ( theoretical , field) on the role of civil society organizations regarding the situation of violence against women in the center of Erbil province
اعداد : ئاری ره‌فیق شفیق : یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی، وەزارەتی ناوخۆ، کوردستان – عێراق
المركز الديمقراطي العربي : –
-
المجلة الدولية للدراسات الكردية : العدد الأول نيسان – ابريل 2023 مجلد 1، دورية علمية دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي برلين – ألمانيا تعنى بنشر الدراسات والبحوث في الشؤون الكردية ضمن المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية كما تهتم بنشر الأوراق البحثية والتقارير الصحفية والتحليلات السياسية والإعلامية ذات الصلة داخليا واقليميا ودوليا.
- Govara Navdewletî ji bo xwendinên Kurdî – Govara Navdewletî ji bo xwendinên Kurdî- govareke zanistî, navnetewî(cîhanî) hhekemî ye.Ev Govar dê bi piştgirîya sintrê demokratî- Erebî li Berlîn- Almanîyayê bê belavkirin
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
أحدث إنشاء البرلمان والسلطة التنفيذية نوعاً من التطور في المؤسسات السياسية والثقافية والاجتماعية ، وكان جزء من هذا التطور المهم هو إنشاء وتطوير مؤسسات كردستان. ستتعرض هذه الدراسة إلى شرح دور وآثار هذه الموجة التي في عمل منظمات المجتمع المدني. تناقش هذه الورقة دور المنظمات والجمعيات التي تعمل من أجل الإصلاح الاجتماعي في كردستان بشكل قانوني. كما تتعرض إلى الجرائم والانتهاكات التي تعرضت لها الفتيات والنساء في كردستان ، باعتبارها أبرز المشاكل والظواهر الاجتماعية التي كان لابد من رسمها في الماضي ، وهي خطة إصلاح جذرية. لذلك تحاول هذه الدراسة مناقشة تأثير منظمات المجتمع المدني في مواجهة هذه الجرائم والانتهاكات من جهة وعملية الإصلاح الاجتماعي الجذري من جهة أخرى. كما تناقش المعوقات التي أثرت على تنفيذ برامج واستراتيجيات منظمات المجتمع المدني في إقليم كوردستان.
رۆڵی رێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی له ریفۆرمی كۆمه‌ڵایه‌تییدا توێژینه‌وه‌یه‌كی زانستی (تیۆری، مه‌یدانی)یه، رۆڵی رێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی سه‌باره‌ت به دۆخی توندوتیژی دژبه ئافره‌تان له‌سه‌نته‌ری پارێزگای هه‌ولێر
دوابه‌دوای به‌كۆتاهاتنی پرۆسه‌ی ئازادكردنی به‌شێكی گرنگ له ناوچه‌كانی كوردستانی باشورو هاتنه‌كایه‌ی جۆرێك له گۆڕانكاری فره‌لایه‌ن و گشتگیر، كه خۆی له بیناكردنی په‌رله‌مان و ده‌سه‌ڵاتی جێبه‌جێكردنی خۆماڵیدا بینیه‌وه، جۆرێك له گه‌شه‌و پێشكه‌وتنی له كایه‌و دامه‌زراوه سیاسی و فه‌رهه‌نگی و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانی له‌گه‌ڵ خۆیدا هێنا، به‌شێك له‌و په‌ره‌سه‌ندنه گرنگه‌ش بنیادنان و پاشان گه‌شه‌پێدانی (ده‌زگاو ئۆرگانه مه‌ده‌نیه‌كان) بوو له كوردستان.
ئه‌وه‌ی به‌لای ئێمه‌وه جێی بایه‌خه له‌م توێژینه‌وه‌یه‌دا ڕاڤه‌كردنی رۆڵ و نه‌خش و كاریگه‌ریه‌كانی ئه‌و ته‌وژمه‌یه كه له ئێستای گۆڕه‌پانی كاری ئۆرگانه مه‌ده‌نییه‌كاندا ده‌بینرێت.
پێویسته بڵێین كه له كوردستاندا تا كۆتایی ساڵی 2011 دوو یاسای سه‌ره‌كی له‌لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی كوردستانه‌وه ده‌رچوون و به‌پێی ئه‌م دوو یاسایه (ڕێكخراوه‌كان و كۆمه‌ڵه‌كان) دامه‌زراون و به پێی بڕگه‌و مادده‌كانی ئه‌م دوو یاسایه شێوازی كاركردن و ئاستی پابه‌ندبوونی (كۆمه‌ڵه‌كان، سه‌ندیكاكان، یه‌كێتییه پیشه‌ییه‌كان، یانه كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان، بنكه و ناوه‌نده ڕۆشنبیرییه‌كان) دیاریكران، به‌ڵام له‌كۆتایی ساڵی 2011ه‌وه یاسایه‌كی نوێ بۆ رێكخستنی كاری رێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵی مه‌ده‌نی له‌لایه‌ن په‌رله‌مانی كوردستانه‌وه په‌سه‌ندكرا، له‌گه‌ڵ ده‌ركردنی یاسا نوێیه‌كه‌شدا كه مه‌به‌ستمان یاسای ژماره (1)ـی ساڵی 2011یه، یاسای ژماره (15)ی ساڵی 2001ی تایبه‌ت به رێكخراوه ناحكومیه‌كانی هه‌رێمی كوردستان كاری له‌كارخرا.
له‌م توێژینه‌وه‌یه‌دا هه‌وڵده‌ده‌ین باس له‌ڕۆڵی ئه‌و ڕێكخراو و كۆمه‌ڵانه بكه‌ین كه له كوردستان به‌شێوه‌یه‌كی یاسایی كار بۆ ریفۆرمی كۆمه‌ڵایه‌تی ده‌كه‌ن، به‌تایبه‌تیش مه‌به‌ستمانه ورده‌كاری ئه‌و تاوان و پێشێلكاریانه بخه‌ینه‌ڕوو كه رووبه‌ڕووی كچان و ژنانی كوردستان بوونه‌ته‌وه، وه‌ك زه‌قترین كێشه‌و دیارده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی كه پێویست بوو له‌رابردوودا پلانی ریفۆرمی ریشه‌یی بۆ ره‌نگڕیژبكرێ، بۆیه له‌م توێژینه‌وه‌یه‌دا هه‌وڵده‌ده‌ین رۆڵ و ئاستی كاریگه‌ی رێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی له‌ئاست ئه‌و تاوان و پێشێلكاریانه له‌لایه‌ك و پرۆسه‌ی ریفۆرمی كۆمه‌ڵایه‌تی ریشه‌یی له‌لایه‌كی تره‌وه بخه‌ینه به‌رباس، هه‌روه‌ها له‌و ئاسته‌نگانه ده‌دوێین كه كاریگه‌رییان هه‌بووه له‌سه‌ر به‌دینه‌هێنانی پڕۆگرام وستراتیژی رێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی له هه‌رێمی كوردستان.
Abstract
Following the completion of the process of liberating a specific part of the Southern Kurdistan Region and the emergence of a multi-dimensional and comprehensive change in the construction of parliament and its executive authority, a type of development in the fields of politics, culture, and social institutions occurred. The most significant development in Kurdistan was the construction, followed by the development, of the Civil Affairs Agency. We believe it is critical to discuss the role and impact of the current Civil Affairs Agency movement in this research. We should mention that in Kurdistan, until the end of 2011, the National Council of Kurdistan published two main laws, and according to these two laws (Organization and Association), the way of working and the level of adherence (Association, syndicates, Occupational unions, Social clubs, etc.) were established. The cultural institutions and centers have been chosen, but the Kurdistan Parliament has approved a new law to organize the work of civil society associations since the end of 2011. Law No. 15 of 2001, which is specific to the Kurdistan Region’s non-governmental organization, was deactivated following the passage of the new law, Law No. 1 of 2011. civil society organizations.
We discuss the role of organizations and associations that work legally for social reform in Kurdistan in this study. We intend to show the details of the crimes and violations that have faced the girls and women of Kurdistan, as the most elaborate issues and social phenomena that required fundamental reform in the past; thus, in this research, we will try to depict the role and level of effectiveness of the Civil Afair Assiositions toward these crimes and violations on the one hand, and the process of fundamental social reform on the other, and we will also discuss.
