ما بعد النقد الأدبي؛ النقد الثقافي وهجرة النقد إلى تخوم الأطراف والهوامش
Literary Post-Criticism; Cultural Criticism and the Migration to the Peripheries and Margins
اعداد : شعبان عبد العزيز – جامعة مولود معمري، تيزي وزو. الجزائر
المركز الديمقراطي العربي : –
- المجلة العربية لعلم الترجمة : العدد الثالث نيسان – ابريل 2023 – المجلد2 – مجلة دولية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
- تُعنى بنشر الدراسات والأبحاث الأكاديمية الخاصة بعلم الترجمة واللغات وعلم المصطلح، كما تولي اهتماما كبيرا بالأعمال المتَرجَمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. بالإضافة إلى ذلك، تَفْسَحُ المجلة الباب أمام الباحثين في جميع تخصصات العلوم الاجتماعية والانسانية لنشر مقالاتهم العلمية خارج مجال الترجمة أيضا، وذلك في إطار محور تحت اسم “نافذة مفتوحة”، على ألا تتعدى هذه المقالات خمساً على الأكثر، إيمانا منا بأن المجلة جاءت لتنفتح على كل الباحثين مهما اختلفت مشاربهم واهتماماتهم البحثية.
للأطلاع على البحث ملف ” pdf ” من خلال الرابط المرفق :
ملخص:
سنحاول في هذه الورقة البحثية الحديث عن النقد الثقافي وأهدافه ووظيفته وكيف تعامل مع النص الإبداعي، وعن ذلك التحوّل الكبير الذي طرأ على الآلة النقدية؛ من الأدبي إلى الثقافي، ومن النّص إلى الخطاب، ما جعل سمة النقد الثقافي التوسّع والرحابة في ميدان الدراسة، واتساع معنى النّص الذي لم يعد يعني فقط النّص الأدبي، بل تعداه وتجاوزه إلى خطابات أخرى من الإبداع الإنساني، وإلى ممارسات ثقافية في كلّ الميادين والمجالات المعرفية، كاسرا بذلك مركزية النّص الأدبي في الممارسة النقدية متوجها بذلك إلى الخطاب الإبداعي الإنساني، ومتجاوزا كذلك حدود التخصص والمجال المعرفي إلى التبني النظري والمنهجي للمقاربات من كلّ التخصصات المختلفة لقراءة ونقد الخطاب كظاهرة ثقافية.
Abstract
In this research article, we will try to talk about cultural criticism, its goals and function, how it deals with creative text, and the great transformation that has occurred in critical practice; from the literary to the cultural. And from the text to the discourse. Which makes the characteristic of cultural criticism the expansion and the space in the field of study. And the breadth of the meaning of the text. Which no longer signifies only the literary text. But transcends it and transcends it to other discourses of human creativity. And to cultural practices in all areas of knowledge thus, breaking the centrality of the literary text in critical practice. orienting it towards the creative human discourse, as well as transcending the limits of specialization and field of knowledge, to the theoretical and methodological adoption of approaches from all disciplines to read and critique discourse as a cultural phenomenon.
