بنائية النص وفروض التأويل الدلالي ” قراءة في تائية أبي نواس”

اعداد : د. قاسمية هاشمي/جامعة العربي بن مهيدي، أم البواقي- الجزائر

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع والعشرون أيلول – سبتمبر 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

الملخص:

يتناول هذا المقال”تائيّة” الشاعر العباسي “أبي نواس” بالاستقصاء النقدي العميق وقد ركزت على جوهر النص لما يكتنزه من ايحاءات خفية من شأنها إفراز تعالقات فكرية وجمالية تمهد لاكتناه بنيته المنسجمة بتطبيق المنهج البنيوي الذي يعتمد فكرة الانغلاق على النص ذاته، والتركيز على التجربة الشعرية بعيدا عن الاكراهات الخارجية. وقد حاولت الاستعانة بالفروض التأويلية ما أمكنني ذلك للوقوف على بعض دلالاته إثراءً لقيمة النص. الامر الذي يجعل النص يدخل في لعبة استهامية يتورط القارئ معها في إنتاج الدلالة المرجئة للمعنى لذلك ما كنت معنيا بالتحليل الأدبي إلا بالقدر الذي يخدم هذه الإجراءات النصية.

Abstract

This article is concerned with the deep critical inquiry of Abou Naoues T rhyme poem. It focuses on the essence of the text because it shelves hidden allusions that may produce ideological and aesthetic correlations that are susceptible to reveal its coherent structure with the structuralist approach which is based on the idea that text is closed on itself، and emphasises on the poetic experience free from external constraints. I tried to exploit interpretative presumptions to unveil some of the poem’s meanings to enrich the text’s value. Thus the text enters into a dice game where reader get involved in producing signification that delays the meaning. Hence, I am concerned with literary analysis unless to the point that serves the textual procedures