الاتساق والانسجام في الشعر العربي القديم قصيدة “البردة” لكعب بن زهير نموذجا

اعداد : منير بورد، باحث بسلك الدكتوراه، مختبر الكتابات الأدبية واللسانية بالمغرب، المدرسة العليا للأساتذة بالرباط – المغرب

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع والعشرون أيلول – سبتمبر 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

ملخص:

يسعى هذا المقال إلى دراسة النص الشعري العربي القديم في ضوء نظرية اللسانيات النصية، وذلك من خلال رصد مظاهر وتجليات الاتساق والانسجام في قصيدة “بانت سعاد” لكعب بن زهير، ويعتبر الاتساق والانسجام من المفاهيم المركزية التي تقوم عليها هذه النظرية؛ بحيث ستتجه العناية في المستوى الأول المتعلق بالاتساق إلى تحديد مختلف الأدوات الشكلية المساهمة في تحقيق التماسك النصي بين الأجزاء المشكلة للنص الشعري، بينما سيتجه الاهتمام في المستوى الثاني المرتبط بالانسجام إلى الوقوف على العلاقات الخفية التي تنظم النص، بحيث إذا كان الاتساق يقف عند حدود البنية السطحية الظاهرية ممثلة في الوسائل اللغوية (الشكلية) التي تصل بين أجزاء الخطاب فإن الانسجام يتجاوز ذلك إلى الغوص في أعماق النص من خلال دراسة موضوعه وبنيته الكلية مستثمرا في ذلك الملابسات المقامية.

Abstract

This article seeks to study the ancient Arabic poetic text in light of the textual linguistics theory, by observing the manifestations of Cohesion and Coherence in the poem “Banat Souad” by Kaab ibn Zuhair. Cohesion and Coherence are among the central concepts on which this theory is based. The care at the first level will be directed towards identifying the various formal tools that contribute to achieving textual Cohesion between the parts of the poetic text, while the attention at the second level related to Coherence

will tend to be focused on the hidden relationships that organize the text, so that if the Cohesion stops at the boundaries of the apparent superficial structure represented by the (formal) linguistic means that connect between the parts of the discourse, the Coherence goes beyond that to delving into the depths of the text through Studying its topic and its college structure, investing in that denominational circumstances.