حماية المستهلك في المنازعات العابرة للحدود

اعداد : ط.د غزلان المحترم – باحث في سلك دكتوراه،كلية الحقوق،جامعة الحسن التاني بالدار البيضاء ،المغرب

المركز الديمقراطي العربي –

• مجلة القانون الدولي للدراسات البحثية : العدد الخامس عشر آذار – مارس 2024 المجلد 5, فصلية دولية محكّمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا – برلين.
• تُعنى المجلة في الأبحاث والدراسات القانونية في مجال القانون الدولي بمختلف فروعه ومجالاته ، تصدر بالتعاون مع مخبر الدراسات القانونية و مسؤولية المهنيين – جامعة طاهري محمد ببشار- الجزائر..تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد  في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2024.pdf

الملخص :

في مجال حماية المستهلك في المنازعات العابرة للحدود، تظهر عدة تحديات تتعلق بقصور قواعد الإسناد التقليدية. أحد هذه التحديات هو التعامل مع اختلافات النظم القانونية بين الدول، مما يعقد تحديد القانون المعمول به وتنفيذ القرارات القضائية عبر الحدود. قد يؤدي ذلك إلى تقويض فعالية حماية المستهلكين في حالات التجارة الدولية.بالإضافة إلى ذلك، يجد القاضي نفسه أحيانًا في حاجة للجوء إلى قواعد التطبيق الضروري للتعامل مع هذه التحديات. يتطلب ذلك تحديد الحالات التي يمكن فيها استخدام هذه القواعد وتحديد الإجراءات اللازمة لضمان تحقيق العدالة العابرة للحدود.يبرز المقال ضرورة تطوير آليات دولية فعّالة لتعزيز حماية المستهلك في المجالات العابرة للحدود، وتسهيل تبادل المعلومات والتعاون بين الدول لتعزيز فعالية الإجراءات القانونية وتحسين حقوق المستهلك في هذا السياق.

Abstract

In the field of consumer protection in cross-border disputes, several challenges arise related to the shortcomings of traditional attribution rules. One of these challenges is dealing with differences in legal systems among countries, complicating the determination of applicable law and the enforcement of judicial decision sacrossb orders. This can undermine the effectiveness of consumer protection in international trade cases. Additionally, judges may find themselves compelled to resort to rules of necessary application to address these challenges. This requires identifying cases where the serules can be applied and specifying the necessary procedures to ensure cross-border justice.

The article emphasizes the need to develop effective international mechanisms to enhance consumer protection in cross-border domains. Facilitating the exchange of information and cooperation between countries is crucial to improving the effectiveness of legal procedures and enhancing consumer rights in this context.