الإنترنت فضاءً للتشبيك البديل حول قضايا المدينة: المجموعة الفايسبوكية “أنقذوا الدار البيضاء” نموذجاً

اعداد : محمد إسماعيل – جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء، المغرب

المركز الديمقراطي العربي : –

• المجلة العربية لعلم الترجمة : العدد الثامن تموز – يوليو 2024 – المجلد3 –  مجلة دولية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
• تُعنى بنشر الدراسات والأبحاث الأكاديمية الخاصة بعلم الترجمة واللغات وعلم المصطلح، كما تولي اهتماما كبيرا بالأعمال المتَرجَمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. بالإضافة إلى ذلك، تَفْسَحُ المجلة الباب أمام الباحثين في جميع تخصصات العلوم الاجتماعية والانسانية لنشر مقالاتهم العلمية خارج مجال الترجمة أيضا، وذلك في إطار محور تحت اسم “نافذة مفتوحة”، على ألا تتعدى هذه المقالات خمساً على الأكثر، إيمانا منا بأن المجلة جاءت لتنفتح على كل الباحثين مهما اختلفت مشاربهم واهتماماتهم البحثية.

للأطلاع على البحث ملف ” pdf ” من خلال الرابط المرفق : –

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/07/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88-2024.pdf

ملخص :

يعتبر هذا المقال دراسة في الشبكات السوسيورقمية ذات الاهتمام بقضايا المدينة المغربية (الدار البيضاء)، ويستدعي دور النشطاء الرقميين في طرح المسألة الحضرية؛ من خلال الخوض في نسق من التعابير الافتراضية والخطابات الرقمية لنشطاء الشبكة الفايسبوكية “أنقذوا الدار البيضاء”. وذلك لفهم تأثيراتها في خلق روابط اجتماعية بديلة وإمكاناتٍ في الدفاع عن الحق في المدينة. تعتمد الدراسة على منهجيةٍ كيفية تقوم على توظيف الاثنوغرافيا الافتراضية والتي تسمح بتتبع وتحليل الخطابات الرقمية وأشكال الاتصال خلف الشاشة. استخلصتُ من ذلك أهمية الممارسات الرقمية والبصرية في خلق شبكة مواطِنة بأفق تضامني يناضل من أجل قيم المدينة، والانتقال إلى نموذج في التغيير يقوم على التفاعل بين مساحة الاجتماعي والسياسي.

Abstract

This article presents a study examining the dynamics of social digital networks within the context of urban issues in the Moroccan city (Casablanca). It underscores the role of digital activists in advocating for urban concerns by investigating the virtual expressions of activists within the Facebook Save Casablanca network. Utilizing a qualitative methodology grounded in virtual ethnography, the research analyzes digital discourses, modes of interaction, and communication patterns within this online community. The findings underscore the significance of these digital practices in fostering a citizen network In order to defend the values of the city. Moreover, the study highlights the potential of these practices to facilitate the defense of the right to the city and to engender a paradigm shift towards a model of change characterized by interaction between social and political spheres.