الواقع الازلي لاستخدامات مياه الري بطريقتي الخطارات والسواقي في واحة فكيك/المغرب
Realities of irrigation water use in the oasis of Figuig, Morocco

اعداد : نورالدين بوعبيد1– عبد الخالق غازي2
- 1باحث في الجغرافيا، مختبر التراب، البيئة، التنمية، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة ابن طفيل، القنيطرة. المغرب
- 2أستاذ التعليم العالي، ،مختبر التراب، البيئة، التنمية ، كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية، جامعة ابن طفيل، القنيطرة. المغرب
المركز الديمقراطي العربي :-
- مجلة التخطيط العمراني والمجالي : العدد الثالث والعشرون آذار – مارس 2025 المجلد 6– مجلة فصلية محكّمة ذات طابع دولي، تعنى بالدراسات و البحوث في مجال التخطيط العمراني و المجالي ، تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين
- تصدر بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة .
- وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
إذا كانت الظروف الطبيعية بفكيك الواقعة في منطقة صحراوية تتسم بجفاف المناخ، فان جهود هؤلاء السكان بوسائلهم التقليدية متجهة اساس نحو صيانة الكمية المحدودة من المياه الجوفية والمحافظة على عيش كفاف دائم متى استطاعوا الى ذلك سبيلا. هذا ما يجعل واحة فكيك على أحد وأدق أنظمة تنظيم السقي وتسيره في شمال إفريقيا، لان مقياسها يعتمد على القياس الزمني بدل الحجم ووحدة القياس هي الخروبة.
بالنسبة لمعالجة البيانات المحصل عليها، تمت الاستعانة بمجموعة من الاساليب منها الاسلوب الوصفي استنادا الى الزيارات الميدانية المتكررة لمختلف الاراضي الفلاحية لواحة فكيك، وأيضا الاسلوب التفسيري للوقوف على الاسباب المباشرة وراء هذا التدهور الذي لحق هذه الثروة الطبيعية التي تزخر بها واحة فكيك. ثم الاستعانة بأدوات التعبير الجغرافي، من خلال النمدجة وإنتاج خرائط، بالاعتماد على نظم المعلومات الجغرافية خاصة تقنية التحليل الهرمي التسلسلي في الكشف عن مصادر المياه الجوفية
خلصت الدراسة الا ان واحة فكيك تتمتع بإمكانيات مائية كبيرة، على الرغم من الاكراهات المناخية الحالية، إلى جانب أن اغلب مصادر المياه تقع في النصف الشمالي من الهضبة التي تعرضت للاستنزاف بحكم الضغط الكبير سواء البشري أو الفلاحي، هناك عدد من المصادر المائية التي لم يتم استغلالها لأسباب جيوسياسية (المنطقة الحدودية). اليوم يتم استغلال منسوب المياه الجوفية بفضل إدخال مضخات بمحركات، التي مكنت من تلبية الاحتياجات المائية لسقي بساتين النخيل جزئيًا عن طريق استغلال المياه الجوفية. لكن في ظل استغلال مفرط وغير معقلن.
Abstract
If the natural conditions in Figuig, located in a desert region, are characterized by a dry climate, the efforts of these inhabitants with their traditional means are mainly geared towards preserving the limited amount of groundwater and maintaining a permanent subsistence livelihood whenever they can. This makes Figuig Oasis one of the most accurate irrigation organization and management systems in North Africa, as its scale is based on time rather than volume and the unit of measurement is the Kharroubba..
In order to process the data obtained, a number of methods were used, including the descriptive method based on repeated field visits to the various agricultural lands of Figuig Oasis, as well as the interpretive method to identify the direct causes behind the deterioration of this natural wealth of Figuig Oasis. Then using geographical expression tools, relying on geographic information systems (GIS), especially the hierarchical analysis technique in detecting groundwater sources.
The study concluded that Figuig Oasis has great water potential, despite the current climatic constraints, in addition to the fact that most of the water sources are located in the northern half that have been depleted due to great pressure, whether human or agricultural, and there are a number of water sources that have not been exploited for geopolitical reasons (border area). Today, the groundwater table is being exploited thanks to the introduction of motorized pumps, which have enabled the water needs for palm groves to be partially met through the exploitation of groundwater. However, the exploitation is excessive and irrational.