النّقد السّياسيّ المُضمر في فيلم (الطاكسي المخفي) لـ ” بن عمر بختي “

اعداد : د.  دولات سروري بن عودة، أستاذ محاضر أ ، جامعة لونيسي علي – البليدة 2 – الجزائر

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس والثلاثون حزيران – يونيو ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2025.pdf

مُلخّص  :

ينهض توظيف الرّمز في السّنيما على عرضٍ ثنائي الدّلالة : دلالة سطحيّة، وأخرى عميقة تستوجبُ تحليلا سيميولوجيّا للخطاب الفيلميّ،  واللافتُ أنّ فكّ الشّيفرات في الأفلام الهزليّة شديد الصّعوبة، لأنّ المتلقي يتعامل معها دون تيَقُّظٍ، لاعتقاده أنّها لا تحوي أيَّ رسائل مبطّنة، مثلما نجده في فيلم ( التاكسي المخفي) إخراج: ” بن عمر بختي “، فالفيلم يعكس إيديولوجيّة صاحبه وموقفه من حاضر الجزائر ومستقبلها، ويحمل في طياته انتقادات سياسيّة مُضمرة، يستلزم القبض عليها استنطاق المستوى التّضمينيّ من خلال القراءة المعمّقة والتأويل.

فإِلامَ تُحيلُ السّيارة باعتبارها علامةً؟ وما هو موضوعها؟ وهل أسْعَفَهُ اختياره لتلك العلامة في إضمار نقده السّياسيّ اللاذع؟

هذه الأسئلة سنحاول الإجابة عنها، بالاعتماد على المنهج التّحليليّ، لاستقراء البنية العميقة للخطاب الفيلميّ، من خلال الوقوف على الشّيفرات التّي توجّه عملية القراءة، وتمكّن القارئ الفَطِنَ من الوصول إلى الدّلالات المضمرة، الّتي حاول المُرسِل إخفاءَها وراء الطّابع الهزلي للفيلم.

Abstract

The use of symbols in cinema is based on a dual-significance display: a superficial sign, and another deep sign that requires a semiological analysis of the film discourse. It is noteworthy that decoding the codes in comic films is very difficult, because the recipient deals with them without vigilance, believing that they do not contain any implicit messages, as we find in the film (The Hidden Taxi) directed by: “Ben Omar Bakhti”, as the film reflects the ideology of its owner and his position on the present and future of Algeria, and carries within it implicit political criticism, which requires grasping the implicit level through in-depth reading and interpretation.

So what does the car refer to as a sign? What is its subject? And did his choice of that sign help him to imply his stinging political criticism?

We will attempt to answer these questions, relying on the analytical approach, to infer the deep structure of the film’s discourse, by examining the codes that guide the reading process and enable the discerning reader to access the implicit connotations that the sender tried to hide behind the film’s comic nature.