اشتغال الإهداء في الرواية المغاربية من الممارسة الاجتماعية إلى الممارسة الأدبية
اعداد : أ. هشام موساوي– جامعة ابن طفيل- المغرب
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة العلوم الاجتماعية – العدد الثاني ديسمبر – سنة “2017”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
يسعى هذا المقال إلى الوقوف عند الإهداء بوصفه أحد المصاحبات النصية المرتبطة بممارسة اجتماعية، لا علاقة لها في الأصل بالبعد الإبداعي والأدبي، فوجود الإهداء ينبني على وجود علاقة اجتماعية بين المهدي والمهدى له، يحضر فيها العمل الأدبي بوصفه فاعلا آنيا في هذه العلاقة من حيث تعبيره عن مدى الترابط الحاصل بين الطرفين، وتقدير الأول للثاني، لكن الإهداء عرف انزياحاً عن طبيعته الاجتماعية، عند مجموعة من الروائيين، وأصبح فاعلا في النص الذي يصاحبه، فانتقل بذلك حضوره من المستوى الاجتماعي إلى المستوى الأدبي، ومن البعد الوظيفي إلى البعد العلائقي، لذلك سنعمل في هذه المقالة على رصد هذا التحول، من خلال اشتغاله في مجموعة من الأعمال الروائية المغاربية، مع تخصيص إهداء رواية “الولي الطاهر يرفع يديه بالدعاء” للروائي الطاهر وطار بالدراسة المعمقة.
The dedication in the Maghreb novel
From social practice to literary practice
Abstract:
This article represents a study on dedication, being a para- text linked to a social practice, which initially has no creative or literary dimension. The presence of the dedication is based on the existence of a social relationship between a donor and a done, and the literary work presents itself in this relationship in terms of expressing the interdependence between the two parties. But the dedication knew a reversal of its social nature, among a group of novelists, and it became active in the text that is accompanied. its presence change, from the social level to the literary level, and from the functional dimension to the relational dimension. Therefore, in this article, we will study this transformation, through a series of Maghrebian novels.
