اعداد : م.م فاطمة عطا جبار – وزارة التعليم العالي والبحث العلمي – دائرة البحث والتطوير
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد الأول أيلول – سبتمبر “2018” دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
اجمع الفلاسفة والمفكرون على مر العصور، بأن الانسان اجتماعي بطبعه وانه لا يستطيع ان يعيش بمفرده دوناً عن اقرانه من الافراد الاخرين، وعلى هذا الاساس فأنه بحاجة الاخرين لمعاونته على قضاء حاجاته، كما اشار الى ذلك افلاطون على سبيل المثال لا الحصر ومن بعده فلاسفة ومفكرون اخرون كُثر.
انطلاقاً من هذه المسلمة بات الانسان بحاجة لمحاورة اقرانه ليتمكن من انجاز ما يصبو اليه من اهداف، وعلى مر التاريخ وبنشوء الانسانية وتكون الحضارات، اضحت الضرورة ملزمة للتحاور مع الشعوب والمجتمعات، وهو ما يطلق عليه بحوار الحضارات، وازدادت الحاجة الى الحوار والتفاهم أكثر فأكثر عندما بدئت الانسانية تشهد حالات صراع وحروب دامية رأت انه لا نتيجة من هذه الحروب سوى الدمار وسفك الدماء والموت.
وعند مناقشة مسألة فكرة حوار الحضارات في فكر حضارة ما، فأننا نكون امام رؤى فلاسفتهم ومفكريهم ازاء هذه الفكرة وفقاً لمعتقداتهم ومسلماتهم الفكرية دون الانفصال عن الظروف والاحداث التي تشهدها وتعايشها. وبناءً على ذلك يحتل الفكر السياسي الايراني المعاصر مكانة واهمية خاصة لمناقشته فكرة حوار الحضارات لكونه فكر مرتكز على التراث والاصالة للدين الاسلامية عند التيار المحافظ فيه، وممازجة وفهم المعاصرة والحداثة ومحاولة التوفيق بينهما وبين التراث والاصالة للدين الاسلامي عند التيار الاصلاحي، مع التأكيد على عدم الخروج عن ثوابت واسس الدين الاسلامي في مسألة الحوار مع الحضارات الاخرى لاسيما الغربية منها.
Summary:
Collect philosophers and Thinkers throughout the ages, that man is social by nature and that he cannot live on his own without his peers from other individuals, and on this basis, he needs others to help him to meet his needs, as noted Plato, for example, but not limited to and many other philosophers and thinkers.
Based on this Muslim man has become a need to dialogue his peers in order to be able to accomplish their goals, throughout history, humanity has emerged and civilizations have become necessary to dialogue with peoples and societies. And it is based on dialogue civilizations, the need for dialogue and mutual understanding grew more and more when humanity began to witness situations of conflict and bloody wars, which it saw as a result of these wars but of destruction, bloodshed and death
