المشاركة السياسية للمرأة الجزائرية في بيئة مضطربة :دراسة في المعوقات وسبل التعزيز
The political participation of Algerian women in a turbulent environment: a study on the obstacles and means of reinforcement
اعداد : منى طواهرية،باحثة دكتوراه – المدرسة الوطنية العليا للعلوم السياسية،الجزائر
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الثاني عشر نوفمبر- تشرين الثاني 2018 – المجلد02 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
ملخص
في ظل تنامي و تزايد الخطابات الرسمية للنخب السياسية الجزائرية و الإصلاحات الرامية لتشجيع ولوج المرأة الجزائرية إلى الحياة السياسية و تمكينها من كل حقوقها، فإن المشهد السياسي الجزائري و إن كان يظهر مشاركة المرأة في الحياة السياسية، إلا أنها تظّل شكليّة لإضفاء الطابع الديمقراطي التشاركي على النظام السياسي، باعتبار أن الثقافة السائدة بالمجتمعات العربية بشكل عام ترى في المرأة غير قادرة على تحمل عبء العمل السياسي أو التغيير في الواقع الاجتماعي والاقتصادي الراهن، إلا أن التصور المطروح في المقال يذهب للتأكيد على ضرورة إشراك جل الفواعل الاجتماعية ومنها المرأة في العملية السياسية حتى تكون ناجحة و تعبر عن مختلف تصورات الفئات في المجتمع و ذلك بطرح جملة من الآليات و السبل التي تعزز مشاركة المرأة الجزائرية في الحياة السياسية.
Abstract:
following the growth and increase of the Algerian political parties official speeches and the growth of reforms aiming at integrating the Algerian woman in the political life as well as enabling her to gain all her civic rights, and despite that the Algerian political view shows that the woman participates in the political life, but in fact it remains just a mere participation due to the culture existing in the Arabic societies in general that views the woman unable to stand the burden of the political exercise or to make change in the current social and economic aspects. Thus, the view issued in this article aims to ensure the necessity to involve all social actors including the woman in the political process to be successful and reflect the various social groups perspectives and that through exposing mechanisms and ways of enhancing the participation of woman in the Algerian political life.
