أثر الإبدال الصرفي في تحقيق التماثل في قراءة القرآن الكريم

اعداد :  أ-محمد بولخطوط، (جامعة محمد الصديق بن يحيى – جيجل، الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس نيسان – ابريل “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/04/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84-2019.pdf

ملخص:

الإبـدال ظاهـرة لغوية؛ تتـقاطع فيها الدراسـات الصوتيـة وحتى الصرفيـة مع الـدراسـات القـــرآنية، وهي ظــاهرة تَعْرِض لبعض أصــوات العــربية دون أخرى، تقــوم على إحلال صوت محلّ صوت آخر مع الإبــقاء على سائر أصوات الكلمة الأخرى، فهي بهذا المعنى ظاهـرة صوتيـة؛ لأنّ فيها إقامة صوت مقـام صوت آخر، وهي ظاهـرة صرفية؛ لأنّ الإبـدال إنّما يكون على مستـوى الكـلمة المفـــــردة والتي هي مــوضـــوع علـم الصرف، بيــــد أنّ الغـــرض منــــها في كـلا العلمين يبقى واحــــدا، وهو إرادة الخـفّة والتـجـــانس الصــــوتــي، وهــذه النقـطة هي مدار اهتمام هذا البـحث ومحــوره، من خلال الوقوف على أثر الإبدال الصرفي ودوره في تحقيق التماثل الصوتي في قراءة القرآن الكريم، والقائم أساسا على ثنائية التأثير والتأثّر.

Abstract:

This is a vocal phenomenon; because it is the establishment of a voice that is the voice of another voice. It is a sound phenomenon, It is a morphological phenomenon; because substitution is only at the level of the single word, which is the subject of the science of exchange, but its purpose in both sciences remains one, which is the will of lightness and homogeneity. By focusing on the effect of morphological substitution and its role in achieving the vocal symmetry in reading the Holy Quran, based mainly on the dual impact and impact.