أخلاقيات البحوث الطبية بين التوصيات العالمية و الواقع التشريعي الوطني الجزائري و الفرنسي

اعداد : كوحيل  عمار ،طبيب – دكتور في القانون تخصص قانون و صحة، كلية الحقوق و العلوم السياسية ، جامعة سيدي بلعباس، الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد السادس عشر تموز – يوليو 2019 – المجلد3 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88-2019.pdf

 ملخص:

من ما لا شك فيه أن  الدواعي الإجرامية و الآثار المأساوية للبحوث الطبية على جسم الإنسان حركت المجتمع الدولي قضائيا و حتى  أخلاقيا و عجلت في  رسم معايير عالمية من اجل بحوث طبية آمنة ، ذلك ما  انبثق عن منطوق محاكمة ” Nuremberg” و إعلان الجمعية الطبية العالمية بـ”Helsinki” التي تعتبر من أوائل النصوص التي اُرتكز عليها في بناء سياج من الضمانات التي تؤسس لشرعية و أخلقة البحوث الطبية على جسم الإنسان، ثم مباركة منظمة الصحة العالمية “WHO”  كتنظيم دولي فني محض في إطار الصحة  العامة بالإضافة إلى اليونسكو”UNESCO”و ما ترمي إليه من التكريس و الترسيخ  للجانب الأخلاقي الأكاديمي  في مجال البحوث الطبية ، ذلك ما يرمي إليه هذا المقال العلمي في النظر إلى مدى استجابت التشّريع الوطني الصحي الجزائري  مقارنة  بنظيره الفرنسي في ضرورة  الاخد بهذه الضمانات من ضبط و تأطير مواضيع البحوث الطبية المتعلقة بالإنسان و كدا الموافقة الخاصة  للمتطوع لها ، بالإضافة إلى تجسيدها في إطار بروتوكول قابل للإجازة و الرقابة و التتبع من طرف لجان خاصة  مستقلة و متعددة الكفاءات،  غاية في تأمين حرمة الإنسان في كرامته و شخصه  .

Abstract:

There is no doubt that the criminal motives and the tragic effects of medical research on the human body have moved  the international community lawfully and accelerated the development of international standards  for safe medical research. This is what emerged from the operation of the “Nuremberg” court and the declaration of the International Medical Association in “Helsinki”, which are considered  the first basic texts I used in the construction of a fence of guarantees that establish the legitimacy and the ethics of medical research on the human body. Moreover, the blessing of the world’ Health Association “who” which is considered as a purely international artistic organization in the framework of global health was also the basics of this research as well as the purpose of the UNESCO in the consolidation of the ethical aspect of medical research. This scientific article aims at examining the extent to which the Algerian national health legislation in parallel to the French one are responding    to regulations on the subject of human medical research and the approval of the volunteered person. Moreover, these regulations has to be embodied within a framework subject to a controlled and monitored protocol , in addition to being supervised by an  independent and multi-skilled special committees, all in order to ensure the inviolability of the human dignity and personality.