الحوارية والخطاب السياسي في رواية الحواجز المزيفة لعيسى شريط

اعداد : د. ناصر بعداش، المركز الجامعي ميلة-الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع  أيلول – سبتمبر “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2019.pdf

ملخص:

تنزع رواية الحواجز المزيفة كغيرها من الروايات الجزائرية إلى معالجة الواقع وتصويره تصويرا فوتوغرافيا، حيث الراهن المضطرب الذي تشهده الجزائر في مرحلة من مراحلها السياسية السابقة، حين انعدمت الحوارية وتشعبت الأمور، وهو ما أدى في النهاية إلى تعدد أصوات التغيير التي تنادي بإحداث الجديد النافع لهذا البلد، وقد قامت كل الشرائح على اختلاف أيديولوجياتها بتبني أفكار التغيير التي تُوصل إلى سدة الحكم باستعمال كل السبل.

يحدث كل هذا في ظل ما تعانيه شخصية البطل “عياش الهلالي” من تذمر واستياء لواقع متعفن، فهذا حزب سياسي ذو مرجعية متطرفة، وآخر إسلامي ذو مرجعية دينية، توازت صيحاتهم جنبا إلى جنب في شوارع مدينة شهدت مسقط رأس البطل، هذا الخطاب السياسي أصبح نفاقا لا يطيقه، حيث أصبح يخشى المرور بالشارع خوفا من الاصطدام بإحدى المسيرات الصاخبة التي تكدر صفو الناس وتعطل مجرى الأحداث في الآونة الأخيرة، ومنه :

• إلى أي مدى كان الخطاب المعاصر عاملا لتغيير الفكر الراهن؟
• كيف استطاع عيسى شريط بناء خطابه في ظل المتغيرات الراهنة؟
• هل استطاع الشكل التعبيري المعاصر تغيير ذهنية المتلقي؟
• هل الحوارية في الخطاب السياسي خدمت المُخَاطَب والمُخَاطِبْ؟

Abstract:

The novel of false barriers, like other Algerian novels, tends to deal with reality and depict it as a photographic process. The current turbulent situation in Algeria is at a stage in its previous political stages. , And all segments of different ideologies adopted the ideas of change, which came to power using all means.All this happens in the shadow of the character of the hero “Ayash Hilali” of grumbling and resentment of a moldy reality, this political party with an extremist reference, and another Islamic religious reference, paralleled their cries side by side in the streets of the city witnessed the birthplace of the hero, this political discourse became hypocritical He can not afford it, as he became afraid of traffic on the street for fear of colliding with one of the loud marches that disturb the people and disrupt the course of events in recent times, including:-To what extent has modern discourse been a factor in changing current thinking?- How could Issa chrait the construction of his speech under the current changes?- Can contemporary expression change the mindset of

the recipient?- Is dialogue in the political discourse served the addressee and the interlocutor