العلاقات المدنية – العسكرية ومسألة التحول الديمقراطي في الجزائر

اعداد : أ. شلغوم نعيم   جامعة  سطيف2

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الإستراتيجية والعسكرية : العدد الخامس أيلول – سبتمبر “2019” وهي مجلة ثلاثية دولية محكّمة تصدر من ألمانيا – برلين عن #المركز_الديمقراطي_العربي .
• تعنى المجلة في مجال الدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات العسكرية والأمنية والإستراتيجية الوطنية، الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/11/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2019.pdf

الملخص:

تتسم العلاقات المدنية العسكرية في الجزائر بالتعقيد والحساسية مما جعلها تؤثر على مسار التحول الديمقراطي نظرا لعمقها التاريخي الذي يعود إلى مؤتمر الصومام سنة 1956الذي طرحت فيه أولوية السياسي على العسكري، والتي خلقت بعد الاستقلال جدلا وصراعات بين قادة الثورة السياسيين والعسكريين حسمتها المؤسسة العسكرية، ومنذ ذلك الوقت أصبحت العلاقة بين المدنيين والعسكريين تحكمها بنية سلطوية مبنية على الشرعية الثورية أكسبت القادة العسكريين شرعيةتاريخيةمميزة، مخلفة بذلك كتلة تاريخية وعقيدة صلبة يصعب فصل تأثيراتها على الممارسة السياسية وهذا ما جسده تدخل الجيش في إيقاف المسار الانتخابي سنة1992.

إن تطلع الجزائريين إلى إقامة نظام ديمقراطي إلا أن مسألة التحول الديمقراطي ومآلاته في الجزائر تبقى عملية تحقيقه مرتبطة بترسيخ قاعدة وصاية المدني على العسكري، إلا أن تحقيق ذلك لا يزال بعيدا بالنظر إلى حالة التماهي والتعقد التي تميز العلاقات المدنية العسكرية رغم أن شعار الدولة المدنية الذي تم إطلاقه مؤخرا يشير إلى التحضير لمرحلة جديدة تضمن استمرارية النظام واستقراره، وبإعداد ترتيبات تجعل المؤسسة العسكرية لاعبا مهما في إقرار هذا الإنتقال. لذلك تسعى هذه الورقة إلى فهم العلاقة الموجودة بين المدني( السياسي) والعسكري وأثرها في مسار التحول الديمقراطي وفي تحديد معالمه المستقبلية.

Abstract:

The arduousdemocratic transition And future prospectsIn Algeria remains linked to the influence of the civil-military relations in directing the path to democratic transition reality of today indicates a crisis in the transition, in spite of the aspiration of the Algerians to instituted a democratic system and the deposition of professionalism army and not interfering in political affairs but that is still far under identification and overlap that characterizes these relations and the difficulties which influenced in the democratic transition and determining His future, despite raising the issue of the civil state in recent times but that does not mean the exclusion of the military’s role in the adoption of this transition“ Ruling But Not Governing” , because of their ability and power to the public domain as well as the popular depth and status  required by the Algerians as the guarantor institution of national unity and cohesion to appreciate it, so this paper seeks to understand the relationship between the civil (political) and the military and the future of democratic transition in context of the transformation on the internal and external levels.