إسقاط مدى محاكاة الفيلم الوثائقي للواقعة التاريخية الموثقة في وصف الواقع الاستعماري في الجزائر: دراسة سميولوجية  تحليلية لفيلم “La Bataille D’Alger” أنموذجا

اعداد : عبيد صباح – باحثة دكتوراة جامعة محمد خيضر

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الإعلامية : العدد التاسع تشرين الثاني – نوفمبر 2019 وهي مجلة دولية محكّمة تصدر من ألمانيا – برلين عن #المركز_الديمقراطي_العربي تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان علوم الاعلام .
• تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة .وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد “مجلة الدراسات الاعلامية ” في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2019.pdf

ملخص :

تعتبر السينما أداة للتوثيق التاريخي ,حيث ترسم الأبعاد المبهمة وتحاول تجسيدها بصورة تركيبية بمزيج من حقائق الواقع ونسج الخيال , من أجل إضفاء الطابع الجمالي لمخيلة المتتبعين من باحثين كانوا أو ملاحظين .فالأفلام الوثائقية تعتبر مادة أرشيفية تقاس قيمتها بمدى قدم هذه المادة, وفي مجال التاريخ يمكن الرجوع لها كمادة مرجعية لوصف واقعة تاريخية وزيادة الدلالة لأذهان المتتبعين في ترسيخ وتأريخ الحدث التاريخي وترتيبه كرونولوجيا .فالسينما المغاربية فسحت المجال كأداة مساهمة في توثيق الأحداث التاريخية لاسيما في فترة التكالب الاستعماري على المنطقة العربية, واتخذت أبعادا إقليمية في محاولة البحث والتقصي التاريخي ومحاولة ربط الوثيقة التاريخية بالمونتاج السينمائي الوثائقي. وهنا يكون طرح القضايا السياسية محل الاهتمام، والتي أخذت جل تفكير مختصي الإعداد. فالجزائر كنموذج شهدت في فترتها المعاصرة حملة استعمارية أودت بها لفقدان كيانها السياسي وتحطم إطارها القانوني تحت سيطرة فرنسا الاستعمارية , وفسحت السينما لها المجال لتكون من بين القضايا البارزة والمدرجة في برامجها لاسيما في مراحل من اندلاع الثورة وتطور تتالي أحداثها وتوثيق انتصاراتها في ظل العراقيل التي نسجتها سلطات الاحتلال لها. من خلال هذه الدراسة سنحاول تسليط الضوء على دراسة مدى توافق الأفلام الوثائقية في مدلولها والتوثيق التاريخي للحدث وإيضاح قدرة الافلام السينمائية في وصف وتجسيد الصورة الحقيقة للواقع الاستعماري في الجزائر وذلك من خلال تحليل فيلم حرب الجزائر كنموذج وربطه بالوثائق التاريخية.

Abstract:

Cinema is a tool for historical documentation. Reference to it as a reference material to describe the historical fact and increase the significance of the minds of the followers in the consolidation and history of the historical event and arranged Chronology. Maghreb cinema opened the way as a contribution tool in documenting historical events, especially in the period of colonialism over the Arab region Regional dimensions have been taken in attempting to investigate historical inquiry and to try to link the historical document with documentary film editing. Here is the issue of political issues of concern, which took the bulk of the thinking of the preparation specialists. In stages of the outbreak of the revolution and the development of cascade events and document their victories in the light of obstacles created by the occupation authorities. Through this study we will try to shed light on the study of the compatibility of documentary films in their significance and historical documentation of the event and clarify the ability of films to describe and embody the true picture of the colonial reality in Algeria, by analyzing the film Algerian war as a model and linking it to historical documents.