الأساس القانوني للمسؤولية عن فعل الشيء في القانون المدني الأردني

اعداد : د. رشا حمدان المريحيل

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الثالث والعشرون تموز – يوليو  2020 – المجلد4 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/07/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88-2020.pdf

الملخص:

نتيجة للتطور  المذهل والمتسارع  الحاصل في عالمنا ازداد استخدام  الالة لما لها من فوائد متعددة وهامة ، الا ان هذه الفائدة لم تمنع حدوث مشاكل نتيجة ذلك الاستخدام  الذي قد يؤدي الى الاضرار بالغير ، وهنا لا بد من المسالة عن هذا الضرر حتى يتسنى لنا تحديد المسؤول عن الضرر وتعويض المضرور .

وعليه قمنا بدراسة الاساس القانوني الذي تقوم عليه هذه المسؤولية . فالانسان لا تقتصر مسؤوليته عن فعله الشخصي فقط او فعل الغير وانما قد تمتد لتشمل الضرر الناتج عن الشيء الذي اما ان يكون من ممتلكاته او تحت حراسته .

وهذا ما تطرقنا لدراسته في موضعنا هذا للوقوف علىالاساس الذي من الممكن رد مسؤولية فعل الشيء له، ودور المشرع الاردني في  هذا الجانبوالقاعدة القانونية التي اعتمد عليها لتاسيس مثل هذه المسؤولية سواء كان الاعتماد في ذلك هو مبدأ التقصير او الخطأ ، فهذه المسؤولية هي من اهم صور المسؤولية التقصيرية في القانون المدني ففيها حماية لمصلحة المتضرر .

Abstract:

As a result of the amazing and accelerating development taking place in our world, the use of the machine has increased because of its multiple and important benefits, but this benefit has not prevented the occurrence of problems as a result of that use that may lead to harm to others, and here it is necessary to question about this damage in order for us to determine who is responsible for the damage in order to compensating the victim.

Accordingly, we studied the legal basis for this responsibility. A person is not only responsible for his personal act or the act of others, but may extend to include damage resulting from something that is either from his property or under his guard.

This is what we discussed in this case to find out the basis on the responsibility of the actions, the role of the Jordanian legislator in this aspect and the legal rule on which he relied on to establish such responsibility, whether reliance on that is the principle of default or error, this responsibility is one of the most important forms The tort liability in the civil law because of its importance in protecting the victim’s interest.