البعد الجمالي والدّلالي للتشكيل التّكراري في قصيدة “فهذا فؤادي وهذي يدي”لمفدي زكرياء-قراءة أسلوبية

اعداد :

• منال بوعافية  – معهد الآداب واللغات، جامعة أبوبكر  بلقايد تلمسان،الجزائر.
• أ. د/سيدي محمّد بن مالك – المركز الجامعي مغنية، تلمسان، الجزائر.

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس عشر تشرين الأول – أكتوبر  2020 ،المجلد 4 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

الملخص:

يوظِّف الشّاعر في خطابه جملة من الأساليب الفنية، التي تتيح له التّعبير عن أفكاره وانفعالاته ورؤيته الخاصّة لما حوله، لما توفّره له من إمكانيات تعبيرية وفنية يوظّفها الشّاعر بما تمليه عليه تجربته الإبداعية الشّعريّة والوجدانية، فتسجيل سمة أسلوبية بارزه ترقى بخطابه إلى مرتبة الأصالة وتكون مفتاحا من مفاتيح النّص التي تمكّن الدّراس من الولوج إلى أغواره والكشف عن دلالاته، وأهم خصائصه الأسلوبية ومن هذه الأساليب أسلوب التِّكرار الذي هو محور دراستنا، حيث تسعى هذه الدّراسة للكشف عن الأبعاد الجمالية والوظيفية الدّلالية لأسلوب التِّكرار في شعر مفدي زكرياء من خلال القراءة الأسلوبية لقصيدة ” فهذا فؤادي وهذي يدي” .

Abstract 

In his speech, the poet employs a number of artistic methods, whichallow him to express his thoughts, emotions, and his own vision of what is around him, because of the expressive and artistic possibilities that the poet employs by what  his   poetic  and sentimental creative experience  dictates to him.

Registration a prominent stylistic feature that elevates his speech to the level of authenticity and is One of the keys to the text that enables the researcher to enter into its depths and reveal its semantics and its most important stylistic characteristics. One of these methods is the method of repetition, which is the focus of our study, as this study seeks to reveal the aesthetic and functional significance dimensions of the method of repetition in the poetry of MufdiZakaria through the stylistic reading of the poem “This is my heart and this is my hand”.