المُهمةُ الدبلوماسيةُ والعَقدُ في روايةِ: كتاب الأميرِ -مسالكُ أبوابِ الحديد- لواسيني الأعرج-دراسة تحليلية

اعداد : د. سامي الوافي – جامعة العربي بن مهيدي –أم البواقي- (الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس عشر كانون الأول – ديسمبر 2020 ،المجلد 4 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

الملخص:

المهمةُ الدبلوماسيةُ والعَقدُ في روايةِ: كتاب الأميرِ -مسالكُ أبوابِ الحديد- لواسيني الأعرج، مقالٌ تناولت فيه طبيعةَ الروايةِ التاريخيةِ، من زاويةِ المهمةِ الدبلوماسيةِ والعَقد كمؤشّرٍ تأويلي، لتجسُّدها كعملٍ سرديٍ، طمحَ إلى إعادةِ بناءِ حقبةٍ من الماضِي، بطريقةٍ تخييلية تداخلَ فيها الواقعي مع المتخيل، اعتمادًا على مادةٍ تاريخية تشكلت بواسطةِ السردِ، اضطلعَ من خلالها المبدعُ في ابتكارِ حُبكةٍ للمادةِ التاريخيةِ، بتحويلها إلى مادةٍ سرديةٍ، كنصِّ كتابِ الأميرِ، الذي يُعتبرُ روايةً أطروحةً عابرةً للثقافاتِ، تدعو لحوارِ الحضاراتِ، وتحرّضُ على التعايشِ السلمي بين الشعوبِ والأديانِ.

Abstract

 The Diplomatic Mission and the Contract in the novel of El emir book: Messalik Abwab El hadid of Wassini El aaraj, is an article in which I dealt with the nature of the historical novel, from the angle of the diplomatic mission and the contract as an explanatory indicator to embody it as a narrative work aspires to rebuild a past era in a fictional way where the real interferes with the imaginary, depending on the historical data which is formed and gathered via narrating, through which the writer creates a plot for the historical data and transforms  it into a narrative material, like “Kitab el-emir” which is considered as a cross-cultures novel calls for the dialogue of civilizations and  incite peaceful coexistence between peoples and religions.