التمكين الاقتصادي للمرأة العربية اللاجئة في تركيا دراسة تطبيقية

تأليف : أسماء محمد مهدي قائد

نسخة “pdf”-

التمكين الاقتصادي للمرأة العربية اللاجئة في تركيا دراسة تطبيقية

الطبعة الأولى “2021″ –من  كتاب: – التمكين الاقتصادي للمرأة العربية اللاجئة في تركيا دراسة تطبيقية

جميع حقوق الطبع محفوظة #المركز_الديمقراطي_العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

تقديم:  

هدفت هذه الدراسة إلى معرفة مدى وعي المرأة العربية اللاجئة لمفهوم التمكين الاقتصادي، وعرض أفكار ومقترحات تساعد المرأة في الوصول إلى التمكين الاقتصادي، بدءاً بمراجعة الأدبيات النظرية والدراسات ذات الصلة، بالإضافة الى ذلك الاستعانة بالتقارير والمنشورات الدولية والمحلية حول المرأة اللاجئة ومن أجل اختبار فرضيات الدراسة قامت الباحثة بتصميم استبانة تمحورت حول أهداف الدراسة وفرضياتها بالاعتماد على العينة العشوائية البسيطة، حيث اشتملت عينة الدراسة على 116 مفردة، وبالاستعانة بالبرنامج الاحصائي Spss تم استخراج التكرارات، والنسب المئوية، والأوساط الحسابية، واجراء اختبار one sample test  ، وقد توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج الهامة، منها أن هناك أثر ذو دلالة احصائية على العوامل الاجتماعية، والاقتصادية في تمكين المرأة اللاجئة في تركيا، وأن هناك تأثير سلبي على المرأة اللاجئة، من خلال نقص الخدمات الصحية والخدمات التعليمية، كما يوجد ارتباط بين عوامل النمو المجتمعي ومشاركة المرأة اقتصاديا. وهذا ما يتطلب على توفير فرص عمل للمرأة، وهناك تأثير سلبي في قلة تنمية مهارات المرأة على شخصيتها مما يجعلها غير قادرة على المشاركة في العمل. وأخيراً هناك تأثير سلبي على المرأة اللاجئة في غياب وعيها على أهمية دورها في مجتمعها. وهذا ما يجعل حياتها متعلقة بالرجل الذي هو مصدر دخلها، هذا وضعها في وقت السلم فكيف سيكون وضعها بعد الحروب، بعد أن فقدت الأب، والأخ، والزوج، أصبح لا دخل لها، فتعاني من المعاناة التي لا مثيل لها من لجوء، وحروب، وقلة مال، بسبب عدم تمكنها اقتصاديا، ونقص تعليمها، وسوء صحتها، وكثرة التكاليف والمسؤوليات التي على عاتقها.

من هنا جاءت فكرة هذه الدراسة لتعالج مشكلة كبيرة تعاني منها المرأة العربية اللاجئة، لتخفف قليلاً من معاناتها، وتحقق لها من الحياة الكريمة التي تليق بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم (استوصوا بالنساء خيراً)

Abstract

The study aims at identifying the economic empowerment of Arab refugee women in Turkey. The researcher started by reviewing literature and related studies, in addition to international and local reports and publications on women refugees. A questionnaire was designed to address the objectives and test the hypothesis of the study and was administered on a random sample of 116 responses. With the help of SPSS statistical program, frequencies, percentages, means and one sample T-test were derived. The findings of the study show a statistically significant impact on social and economic factors in the empowerment of women refugee in Turkey, and there is a negative impact on women refugee due to the lack of health and educational services. On the provision of employment opportunities for women, there is a negative impact on the lack of development of women’s skills on their personality, making them unable to participate in the work. Finally, there is a negative impact on women refugees in the absence of awareness of the importance of the role of women in their society, which required the provision of awareness sessions for women to realize their importance in the community.

The study recommended the provision of health and education services for women refugees in Turkey, especially in the asylum environment. This is to encourage women refugees to overcome social and economic problems through training courses on personality skills, which will help them, integrate into the Turkish society and participate in the labor market. Finally, women refugees have the opportunity to follow vocational education, which provides them with a suitable income, especially those who cannot complete their education. With intensive training and vocational courses, women will become economically empowered.

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية