تأويل الخطاب في الفضاء التفاعلي
Interpreting discourse in interactive space
اعداد : 1 ط.د مرسلي رشيدة/ 2 أ.د عبد القادر فيدوح / 3 د. آغا عائشة – جامعة طاهري محمد بشار، الجزائر/ مخبر الدراسات الصحراوية
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثالث والعشرون آذار – مارس 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
قلبت جائحة كورونا كلّ موازين العالم، في جميع النواحي،كما انعكس هذا على المجال الأدبي والمعرفي أيضاً؛ فتعذر على النقاد والكُتاب والعلماء إجراء لقاءات ومنتديات مباشرة؛ مما أجبرهم على إيجاد حلول ناجعة لهذه الإشكالية، ووجدوا في المؤتمرات والمنتديات التي تُدار من غرف (… (Google Meet, zoomوغيرها من وسائل التواصل متنفساً لهم، وقد أنتج هذا نشاطاً جديداً غير مسبوق في هذه المواقع؛ إذ أصبحت هذه اللقاءات تجمع الكاتب مع المتلقي، الذي أدى إلى تفاعل نشط بينهما، فأصبح تأويل الخطاب وتفسيره لا يخضع لما كُتِب فقط، بل تعدى ذلك إلى التفاعل الذي أنتجته هذه الندوات؛ فالفضاء السيبراني cyber space فرض نفسه على الأوساط العلمية، وهو ما جعل التواصل عبره حتمية لابد منها في هذه الظروف. وقد لاحظنا انتشار هذه الظاهرة على مستوى واسع جداً، وهذا الذي جعلنا نهتم بها، ونحاول دراستها، فبنينا هذا العمل على الملاحظة والبحث من خلال المشاركة في هذه المنتديات، واستخراج أهم النتائج منها، ثمّ حاولنا الاتصال ببعض المشاركين فيها؛ وقمنا باستطلاع للرأي؛ للوصول إلى أهم النتائج التي تخدم بحثنا في هذا النوع الجديد من التأويل.
Abstract
The Corona pandemic changes many worlds’ respects, and this was also reflected in the literary and cognitive field as well. Thus, critics, writers, and scholars were unable to conduct direct meetings and forums; Which forced them to find effective solutions to this problem, and they found in conferences and forums that are managed from zoom (Google Meet) rooms, and other means of communication as an outlet for them, and this produced a new and unprecedented activity in these sites, as these meetings became the gathering of the writer with the recipient ;This led to an active interaction between them, so the interpretation and clarification of the speech is not only about what is written, but also about the interaction produced by these seminars, as the cyber space imposed itself on the scientific community, which made communication through it an imperative in these circumstances. The spread of this phenomenon on a very wide level; this made us care about and try to study it, so we built this work on observation and research by participating in these forums, and extracting the most important results. Our research serves this new type of interpretation.