صورة المرأة الجزائرية في لوحات الرسام الأمريكي المستشرق فريدريك أرثر بريدجمان

تأليف : ليليا عثمان الطيب – قسم علوم الإتصال – كلية علوم الإعلام والإتصال – جامعة الجزائر03

نسخة “pdf”-

صورة المرأة الجزائرية في لوحات الرسام الأمريكي المستشرق فريدريك أرثر بريدجمان

الطبعة الأولى “2022″ –من  كتاب: – صورة المرأة الجزائرية في لوحات الرسام الأمريكي المستشرق فريدريك أرثر بريدجمان

جميع حقوق الطبع محفوظة #المركز_الديمقراطي_العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

تقديم:  

لقد تناولنا في هذه الدراسة إشكالية تتمثل في التعرف على صورة المرأة الجزائرية في لوحات الرسام الأمريكي المستشرق فريدريك أرثر بريدجمان، وتم الإعتماد على العينة القصدية في اختيار اللوحات بداية بلوحة عائشة إمرأة من جبال القبائل، والقيلولة، وفتاة شابة في تلمسان، وعلى السطح، ولاعبات الورق، وصمت الليل، وظهيرة الجزائر، وفتاتين صغيرتين من خلال توظيف التحليل السيميائي باعتماد مقاربة لوران جيرفيرو، وتهدف الدراسة إلى إبراز صورة المرأة الجزائرية من خلال لوحات بريدجمان كيف تتصرف، كيف تعيش، ماهي طبيعة معتقداتها، وماهي أبرز السمات التي تتصف بها شخصيتها، فالمرأة الجزائرية من أهم ركائز المجتمع الجزائري حيث حظيت باهتمام كبير من قبل بريدجمان وشغلت حيزا كبيرا من إنتاجه الفني .

جذبت الجزائر فريدريك أرثر بريدجمان منذ رحلته الأولى لشمال إفريقيا سنة 1872م، واهتم بريدجمان بملاحظة واستكشاف الحياة اليومية للسكان، قام بوصف المرأة الجزائرية، والمناظر الطبيعية، والهندسة المعمارية في لوحات تشع بألوان دافئة والتي تصور إنعكاسات الضوء، فأشعة الشمس تدفئ الأرض أو البلاط في الفناء الداخلي، والظلال العميقة للأشجار، استطاع بريدجمان أن يمزج بين الواقع والخيال، كذلك بين الضوء والألوان في جوها العام، لقد ساعدت لوحات بريدجمان في تصوير المرأة الجزائرية، وتجديد الصورة البصرية، وإثراء الحركة الفنية، وبالتالي لعبت لوحات بريدجمان دورا مهما في إعطاء العالم الغربي صورة فنية عن نظيره الشرقي، لذلك يعتبر بريدجمان واحدا من أفضل الرسامين الأمريكيين المستشرقين .

Lilia Atmane  Tayeb – Department Of Communication – Faculity Of information And Communication Science

Abstract

The Current study tackles The Issue of investigating The image Of Algerian Woman in The Paintings Of The American Orientalist Painter Frederick Arthur Bridgeman, adopting The Convenient Sampling in selecting The Paintings Including: Aicha Woman Of The Kabylia Mountains, The seista, Young Girl in Telmcen, The Card Players, Silence Of The Night, Afternoon Algeria, Two Young Girl, The scrutiny of such Paintings was based on the of Semiotic analysis by Adopting the semiological approach of Laurent Gervereau, the following study tends to unveil the image of algerian woman so far shown Bridgman, The way she behaves, lives, thinks, The nature of her beliefs, and What Aspects Characterize her personality, the algerian woman are one of the important part in the algerian community, bridgman is intereted in algerian woman who takes apart in his work in art.

Algeria Captivated Frederick Arthur Bridgman since his first trip to north africa in 1872,Bridgman keen observer, discovers the population’s daily life, he described algerian woman, landscapes, and architecture with a palette of warm colors that evokes the light’s vibrations, the sun’s rays warming the earth or the tiles in an interior countryside, the deep shadows of trees, bridgman was able to mix between reality and imagination as well as between the light and colours in their atmosphere, the painting’s bridgman helped to portray the beauty of algerian woman, renew the visual image, enrich the artistic movement, thus, painting’s bridgman played an important role in giving the westren world an aesthetic artistic image of its eastern counterpart, so he is one of the greatest american orientalist artist .

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية