حل المنازعات بالوسائل البديلة & رقمية الوسائل لحل المنازعات ADR & ODR

تألبف : د. أمل فوزى أحمد عوض – دكتوراه  فى القانون / كلية  الحقوق /  جامعة عين شمس – رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات –  كلية التربية الفنية – جامعة حلوان

نسخة “pdf”-

حل المنازعات بالوسائل البديلة & رقمية الوسائل لحل المنازعات ADR & ODR

الطبعة الأولى “2023″ –من  كتاب: – حل المنازعات بالوسائل البديلة & رقمية الوسائل لحل المنازعات ADR & ODR

جميع حقوق الطبع محفوظة #المركز_الديمقراطي_العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

تقديم :

لم تعد العدالة في ظل التكنولوجيا الحديثة مجرد هيكل أسمنتي يضم أشخاصاً كلاسيكيين مثل القضاة ، والمحامون ، وقلم الكتاب ، والمتقاضين ، فهذه الصورة النمطية يجب أن تتغير بتطور الوسائل التكنولوجية والتحول إلي الرقمية . فبينما تمضي التقنيات التكنولوجية بخطي سريعة صوب التقدم ، تستمر العلاقة بين العالم القانوني والعلم الحديث في النمو بطيئة ، بالرغم من أن مسايرة التقدم في التقنيات القانونية أمرًا أساسيًّا كي يتطور أداء مرفق العدالة ، فمن اللافت للنظر أن النظم القضائية المقارنة أصبحت تعوِل بشكل كبير علي التقنيات الحديثة في إدارة العدالة لحل المنازعات سواء بالطرق العادية أو بالوسائل البديلة وخاصة الرقمية منها ، والتي تساعد علي التغلب في مشكلة تراكم القضايا ، ولكن كى تؤدي الوسائط الرقميةوتكنولوجيا المعلومات خدمات مساندة للقضاء مما يجعلها تقوم بدور قانوني في تبسيط إجراءات التقاضي وهو الأمر الذي يطرح معه التساؤل عن ماهية الخدمات أو الدور القانوني  للوسائط الإلكترونية لحل المنازعات ؟، وكيفيمكن باستخدام هذه الوسائل تبسيط إجراءات التقاضي ؟ ،لكي تعتبر الوسائط الرقمية وتكنولوجيا المعلومات أجهزة معاونة للقضاء لابد من توافر المقتضيات أو المتطلبات اللازمة فما هي ؟ ،وما هو دور الوسائل الرقمية فى حل المنازعات ؟ ،وما هى الوسائل البديلة لحل المنازعات ؟ ،  وما هى جدواها ؟ ، وكيف ستكون الوسائل البديلة رقمية ؟؟؟؟؟؟ .

Prepare:  Dr. Amal Fawzi Ahmed Awad – PHD in Law/Faculty of Law/Ain Shams University – Head of Information Technology Unit – Faculty of Technical Education – Helwan University

Abstract

Justice under modern technology is no longer merely a cement structure comprising classical people such as judges, lawyers, writers’ pen and litigants. This stereotype must be changed by the development of technological means and the transition to digital. As technological technologies move along a fast line towards progress, the relationship between the legal world and modern science continues to grow slowly. While keeping pace with advances in legal techniques is essential for the Justice Facility’s performance to evolve justice system “, it is remarkable that comparative judicial systems have come to rely heavily on modern techniques in the administration of justice to resolve disputes both by ordinary means and by alternative means, especially digital ones, Which helps to overcome the backlog of cases, but in order for digital media and information technology to perform support services for the judiciary, it plays a legal role in simplifying litigation procedures, which raises the question of what services or the legal role of electronic media to resolve disputes? And how to simplify litigation procedures?in order for digital media and information technology to be considered auxiliary devices for the judiciary, the necessary requirements or requirements must be met. And what is the role of digital means in dispute resolution? And what are the alternative means of resolving disputes? And what is its usefulness? And how would alternative means be digital.

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية