المـواطنـة والديـمقراطية في لـيـبـيـا: إعـادة بنـاء الدولة (الــواقـــع والتـحديـات)

إعــداد :  رمضان الأطرش – أستاذ جامعي في العلوم السياسية بجامعة غريان- ليبيا. –  وباحث دكتوراه بكلية الدراسات العليا بجامعة نيو برونزويك – كندا.

المركز الديمقراطي العربي –

• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد السادس والثلاثون حزيران – يونيو 2023 – المجلد8 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/05/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

المخلص :

تهدف هذه الدراسة في إطارها المقارن لتحديد العلاقة بين قيمتي المواطنة والديمقراطية وتحدياتهما لإعادة بناء الدولة في ليبيا. تنطلق فرضية الدراسة من إن المواطنة هي القيمة السياسية لبناء مجتمع ليبي قائم على الديمقراطية كوسيلة واستراتيجية للحكم. وهكذا من خلال المنهجين المقارن والوصفي تبين إن الديمقراطية هي وعي وثقافة وسلوك حضاري تراكمي ذاتي وموضوعي، والمواطنة هي هوية وحق واوجب وشراكة في صناعة الحاضر والمستقبل تحت سيادة القانون. واقعياً ليبيا دولة منهارة منذ تدخل الناتو عسكرياً وإسقاطه للنظام السابق. لقد تحول طابع الصراع بعد ذلك لصراعات قبلية وجهوية تبعاً للمصالح الفئوية. إن سوء الإدارة السياسية والاقتصادية وفسادها، وانعدام التداول السلمي للسلطة، وتداخل مصالح الدول الاقليمية والدولية في ليبيا أدى إلى إحباط لليبيين من الديمقراطية التي لم تجلب معها تغييراً جذرياً. إن المقاربة الواقعية لتحقيق المواطنة والديمقراطية في ليبيا تتطور في نمط قائم على الانتماء للقبيلة والجماعات المصلحية، والمطلوب أن تتطور في نمط يقوم على الانتماء للدولة – الوطنية. والنتيجة لا وجود للمواطنة ولا للديمقراطية بسبب انعدام الدولة. وبالطبع لن يتم ذلك بشكل فعال إلا باستعادة الطبقة الوسطى لدورها في الحياة الاقتصادية والسياسية.

Abstract

This comparative study aims to determine the relationship between the values of citizenship and democracy and the obstacles they pose to reconstructing the Libyan state. The paper hypothesizes that citizenship is the political value of constructing a Libyan democracy. Thus, through comparative and historical approaches, democracy is a subjective and objective cumulative consciousness, culture, and civilized behaviour. Citizenship is an identity, a right, an obligation, and a partnership in forming the present and future under the rule of law. Libya crumbled after NATO overthrew the former regime. Factional interests shaped tribal and regional conflicts. Libyans are frustrated with democracy because it failed to produce dramatic change due to political and economic mismanagement and corruption, the lack of peaceful power transfer, and regional and international interests. Libya’s realistic approach to citizenship and democracy is based on tribes and interest groups but must be based on belonging to the state – the nation. To sum up, no state means no citizenship or democracy. Therefore, the middle class must reclaim its economic and political power to do this.