مسئولية المحامي المدنية عن أعمال غيره “دراسة مقارنة”

اعداد : د. يوسف عبد الرحيم حسن أبو هاشم- أستاذ القانون المدني المساعد في الجامعات الفلسطينية – الجامعة الإسلامية- غزة- فلسطين

المركز الديمقراطي العربي – 

• المجلة الدولية للاجتهاد القضائي : العدد العاشر حزيران – يونيو 2023 ،المجلد 3 – مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تعد المجلة بمثابة مرجع علمي للباحثين والمتخصصين لنشر بحوثهم المحكمة في مختلف الشؤون الفقهية والقضائية وسلك القضاء، سواء أكان ذلك في مجال القانون والفقه والقضاء خاصة الاجتهاد القضائي وإجراءات التقاضي، وطرق الإثبات، بالإضافة إلى الفروع القانونية والفقهية المرتبطة بذلك، كعلوم الشريعة والقانون، والسياسة الشرعية والقضائية والأنظمة الدستورية  وغير ذلك.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/06/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2023.pdf

ملخص:

تناولت هذه الدراسة مسؤولية المحامي فيما يتعلق بتصرفات الآخرين وعملنا على الفصل بين المحامين كشركاء ومشاركين وموظفين مثل السكرتارية وغيرهم ، وذلك من خلال مبحثين ؛ الأول شرح المسؤولية التعاقدية للمحامي فيما يتعلق بالإجراء الآخر، والثاني مهتم بمسؤولية المحامي فيما يتعلق بالإجراءات الأخرى كمسؤولية إهمال متابعة الملفات الخاصة بالموكلين.

وقد هدفت الدراسة إلى بيان المسئولية المدنية للمحامي المترتبة عن فعل الغير، وقد برزت إشكالية الدراسة حول تساؤلات أبرزها هل أوضحت مواد المسئولية المدنية في القواعد العامة مسئولية المحامي عن أعمال غيره، وهل تطبق على المحامي أم متروكة عامة، ولحل هذه الإشكالية اتبع الباحث المنهج التحليلي المقارن من خلال تحليل النصوص القانونية الواردة في قانون المحاماة الفلسطيني، ومقارنتها بالتشريعات الأخرى كالتشريع المصري والتشريع الإماراتي، وقد خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج والتوصيات أبرزها أن المسئولية العقدية اوسع نطاقا في حالة وجود العقد بين المحامي وعميله من المسئولية التقصيرية التي تتطلب إثبات علاقة تبعية، وتوصي الدراسة إلى تفعيل قانون المحاميين النظاميين الفلسطيني رقم (3) لسنة 1999 أكثر في المحاكم، كون أنه قانون صادر عن السلطة الفلسطينية، وكأي قانون معمول به بالمحاكم وله احترامه ومكانته.

Abstract

This study dealt with the responsibility of the lawyer in relation to the actions of others, and we worked to separate lawyers as partners, participants, and employees such as secretaries and others, through two sections; The first explains the contractual responsibility of the lawyer in relation to the other procedure, and the second is concerned with the liability of the lawyer in relation to the other procedures as the responsibility of neglecting to follow up on the files of the clients.

The study aimed to clarify the civil liability of the lawyer resulting from the act of others, and the problem of the study emerged around questions, the most prominent of which is whether the articles of civil liability in the general rules clarified the liability of the lawyer for the actions of others, and whether it is applied to the lawyer or left in general, and to solve this problem, the researcher followed the comparative analytical approach By analyzing the legal texts contained in the Palestinian Lawyers’ Law, and comparing them with other legislations such as the Egyptian legislation and the UAE legislation, The study concluded a number of results and recommendations, most notably that the contractual liability is broader in the case of a contract between the lawyer and his client than the tort liability that requires proof of a dependency relationship. A law issued by the Palestinian Authority, and like any law in force in the courts, which has its respect and status.