دلالة الألفاظ المقترَضة في أهازيج ظاهرة ألتراس كرة القدم المغربية ألتراس “حَلاّلّة بويز” نموذجا دراسة سوسيولسانية

اعداد : عصام الهتاكي، مختبر اللغة والمجتمع، كلية اللغات والآداب والفنون؛ جامعة ابن طفيل، القنيطرة، المغرب. – إشراف الدكتور: عبد النور الحضري

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع والعشرون أيلول – سبتمبر 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

الملخص:

نروم من خلال هذه الدراسة تسليط الضوء على ظاهرة الألفاظ الأجنبية المقترضة والمعرّبة في أهازيج ألتراس كرة القدم المغربية، والتي شاع استخدامها بين صفوف الشباب المغربي المنتمي لظاهرة الألتراس؛ هاته الظاهرة العالمية التي ذاع صيتها وفرضت نفسها تدريجيا في السياق المغربي بشكل عام وصارت ملازمة للمشهد الرياضي بالمغرب، ثم انتقلت شيئا فشيئا لتحفر وجودها في الفضاء العام.

Abstract

Through this study, we aim to shed light on the phenomenon of borrowed and Arabized foreign words in the Moroccan football ultras, which are commonly used among Moroccan youth belonging to the ultras phenomenon. This global phenomenon became famous and gradually imposed itself in the Moroccan context in general and became associated with the sports scene in Morocco, then it moved little by little to engrave its presence in the public space.