حرية المعتقد بين القوانين الوطنية و القانون الدولي لحقوق الانساني

اعداد : محمد شحادة علي اسماعيل – باحث ومستشار قانوني – كليةالحقوق والعلوم السياسية والادارية – الجامعة اللبنانية – بيروت – لبنان

المركز الديمقراطي العربي –

• مجلة القانون الدولي للدراسات البحثية : العدد الخامس عشر آذار – مارس 2024 المجلد 5, فصلية دولية محكّمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا – برلين.
• تُعنى المجلة في الأبحاث والدراسات القانونية في مجال القانون الدولي بمختلف فروعه ومجالاته ، تصدر بالتعاون مع مخبر الدراسات القانونية و مسؤولية المهنيين – جامعة طاهري محمد ببشار- الجزائر..تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد  في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2024.pdf

الملخص :

يقصد بالحق في حرية الدين أو المعتقد في إطار منظومة حقوق الإنسان حرية الفرد في اعتناق ما يشاء من أفكار دينية أو غير دينية، وقد شهد القرن العشرين بعض التقدم حيث تم الإقرار ببعض المبادئ المشتركة الخاصة بحرية الديانة أو المعتقد، ويأتي هذا التطور في التأكيد على الحريات بعد عصور طويلة من الإضطهاد الديني ضد الأقليات.

وقد تناولت التشريعات المختلفة حرية المعتقد كحق، ونصّت على كفالته بموجب قوانينها الداخلية وإلتزاماتها الدولية التي تفترض إحترام حرية الفرد في ممارسة شعائره الدينية، لا سيما وأن الحق بالتمتع بحرية المعتقد وممارسة شعائره الدينية والمجاهرة بها ينطلق من كون الأفراد أصحاب حقوق محمية بموجب القوانين الداخلية والصكوك والمواثيق الدولية الخاصة بحقوق الإنسان، وبالتالي، فلا يُمكن إخضاع هذه الحرية لأية ضوابط تحدّ من ممارستها والتمتع بها، إلا في إطار القيود الصارمة التي يفرضها الحفاظ على الأمن والنظام العام في الدولة.

نقف في هذه الدراسة على تناول القوانين الوطنية التي كرسّت حرية المعتقد في دساتيرها، مستعينين في ذلك بالنصوص الواردة في الدستور اللبناني والمصري والسوري، مع الإضاءة على الحماية الدولية التي كرستها الصكوك والمواثيق الدولية لهذه الحرية، والضوابط التي يُمكن فرضها على ممارستها.

Abstract

   In the context of the human rights system, the right to freedom of religion or belief refers to the freedom of the individual to embrace religious or non-religious ideas, and the twentieth century has seen some progress. Some common principles of freedom of religion or belief have been recognized.

The various legislation has dealt with freedom of belief as a right and has provided its guarantee under domestic laws and international obligations which assume respect for the freedom to practice one’s religion, especially since the right to enjoy and profess the freedom of belief is derived from the fact that individuals are holders of rights protected under domestic laws and international human rights covenants, conventions and charters. Consequently, such freedom cannot be subject to any restrictions on its exercise except in the context of the strict restrictions imposed for the protection of public security and order in the State.

   In this study, we consider the national laws that establish freedom of belief in their constitutions, using the provisions of the Lebanese, Egyptian and Syrian Constitution, and shedding the light on the international protection enshrined in international instruments and charters for this freedom and the controls that can be imposed on its exercise.