مظاهر الذاتيّة في الخطاب الروائي- رواية “نارنجة” لجوخة الحارثي أنموذجا

اعداد : د. وليد عبداللاّوي ، جامعة صفاقس  (الجمهورية التونسيّة)

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع والثلاثون أيلول – سبتمبر ،المجلد 9 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2025.pdf

ملخّص:

لقد حاولنا في هذا المقال دراسة مظاهر الذاتيّة في الخطاب الروائي، وقد تطلب منا ذلك استصفاء آثار انخراط الذات في الخطاب، وقد تجلّت خاصة في المُشيرات التعيينيّة، والمُشيرات النفسيّة، والمُشيرات التقديريّة من نحو التعبيرات التقويمية، والانفعالية، وعبارات الشك واليقين والرغبة. وتنكشفُ الذاتيّة كذلك من خلال توجيه الذات لأقوال الشخصيات المتكلمة بأساليب مختلفة.

ثم قمنا باستصفاء مظاهر الذاتيّة انطلاقا من العوالم القصصيّة التي تُشكّلها الذات الراوية، فوجدنا أنّ الذات الراوية في رواية “نارنجة” تنتقي من العوالم التخييلية المتعددة عالما ممكنا واحدًا يعبرُ عن أفكارها ورؤيتها. وتُفرغ كذلك المراجع من دلالاتها  الأصليّة، وتُكسبها دلالات أخرى تتماشى مع وجهة نظرها، ومُعتقداتها، فينتجُ عن ذلك تحور في دلالات المرجع (الأماكن، والأشخاص، والزمان)، والأشياء. وبذلك يمكنُ القول إنّ الذاتيّة ليست سياسة تنتهجها الذات في السرد فحسب، وإنما هي علامة من علامات الأدبية، وجه من وجوه إثبات الذات.

Abstract

In this article, we have tried to study the manifestations of subjectivity in novelistic discourse, and this has required us to explore the effects of self-involvement in discourse, and it has been particularly evident in the specific signs, psychological signs, and appreciative signs such as evaluative expressions, emotionality, and expressions of doubt, certainty, and desire. Subjectivity is also revealed through the self’s directing of the statements of the characters speaking in different ways.

Then we examined the aspects of subjectivity based on the narrative worlds formed by the narrator self, and we found that the narrator self in the novel “Naranja” selects from the multiple imaginary worlds one possible world that expresses its ideas and vision. References are also emptied of their original connotations, and given other connotations that are consistent with their point of view and beliefs, resulting in a mutation in the connotations of the reference (places, people, time), and things. Thus, it can be said that subjectivity is not only a policy pursued by the self in narrative, but rather it is a sign of morality, an aspect of self-affirmation.