الديمقراطية التشاركية وواقع الحوكمة المحلية في الجزائر

اعداد : د. محمد سنوسي، جامعة أكدينيز/تركيا

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الأول – مارس – آذار – سنة “2018″ وهي فصلية دولية محكّمة تصدر عن “المركز الديمقراطي العربي”  ألمانيا – برلين.
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل..

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D9%88%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%A9-2018.pdf

الملخّص:

في ظل التحوّلات الدّولية والإقليمية، تتّجه أغلبية النظم السياسية إلى تعظيم دور الفرد و الكيانات الاجتماعية داخل النسق الاجتماعي و السياسي للدولة، و هذا من منطلق مقاربات و استراتيجيات عصرية في العمل السياسي و الإداري، على غرار ” الديمقراطية التشاركية ” و ” الحوكمة المحلية”، و كذا الوقوف على الاستراتيجيات الرقابية و التقويمية لترقية و تنمية المشاركة السياسية المحلّية من جهة، و كذا بعث نمط الثقافة المدنية و المشاركتية لدى الأفراد.

النظام السياسي الجزائري في سعيه لتطبيق مبادئ الديمقراطية العصرية من خلال الإصلاحات السياسية التي قام بها منذ 1989، وقف عند الدور التشاركي للأفراد و منظمات المجتمع المدني في إطار الديمقراطية التشاركية على المستوى المحلّي، و التي تعتبر أرقى المستويات التي بلغتها المشاركة السياسية مقارنة بالديمقراطية الكلاسيكية، و ما آلت إليه تطبيقاتها في النظم السياسية خاصة النموذج التمثيلي منها، فقد كان و لازال الخطاب السياسي في الجزائر يشجّع على المشاركة الشعبية في فعاليات و أعمال المجال المحلية المنتخبة سواء في شقّها المحلّي، و لم تخلوا هذه المقاربة من إطار قانوني تشريعي يتيح للمواطن ممارسة حقه في الرقابة على أعمال هذه الهيئات .

حيث سنناقش في هذه الورقة الأطر المفهوماتية للديمقراطية التشاركية و الحوكمة المحلّية، و كذا المحددات النظرية التي تتحكّم في ترسيخ الديمقراطية التشاركية داخل النظم السياسية، مع تسليط الضوء على واقع المجتمع المدني الجزائري في ترسيخ و تجسيد الحوكمة المحلّية و الديمقراطية التشاركية.

Abstract :

In the light of international and regional transformations, the majority of political systems tend to maximize the role of individuals and social entities within the social and political structure of the state, based on modern approaches and strategies in political and administrative work, such as “participatory democracy “and” As well as to stand up to the supervisor and evaluation strategies to promote and develop local political participation on the one hand, as well as to send the pattern of civil and participatory culture among individuals.

The Algerian political system, for its part, through its political reforms since 1989, stopped at the participatory role of individuals and civil society organizations in the framework of participatory democracy at the local level, which is considered the highest degree of political participation compared to classical democracy and its applications in political systems, especially the representative model, the political discipline in Algeria continued to encourage popular participation in local elected activities and activities, whether in the local sector. They did not abandon this approach from a legal legislative framework that allows citizens to exercise their rights The control over the work of these bodies.

In this paper we will discuss the conceptual frameworks of participatory democracy and local governance, as well as the theoretical determinants governing the consolidation of participatory democracy within political systems, highlighting the reality of Algerian civil society in the consolidation and embodiment of local governance and participatory democracy