الخطاب النسوي الفلسطيني المرتبط بدور المرأة في جرائم قتل النساء – نظرة نقدية

اعداد : د. كفاح محمد مناصرة، جامعة الاستقلال، أريحا- فلسطين

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة العلوم الاجتماعية : العدد السادس تشرين الأول – أكتوبر “2018”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.”تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاجتماعية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية.
  Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland

  ISSN 2568-6739

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2018.pdf

ملخص:

هدفت الدراسة إلى التعرف إلى الخطاب النسوي الفلسطيني المرتبط بدور المرأة في الجرائم المرتكبة ضد النساء تحت دواعي مفهوم “شرف العائلة”، وتقديم نظرة نقدية لهذا الخطاب وخاصة فيما يتعلق بالممارسات الجنائية التمييزية تجاه المرأة المشاركة في النشاط الإجرامي، ومدى تأثر الخطاب النسوي بمفاهيم الذكورة والأبوة والشهامة الدخيلة عليه. واعتمدت الدراسة على المنهج النوعي لجمع وتفسير البيانات، حيث تم تحليل محتوى عينة قصدية من إصدارات المؤسسات النسوية الفلسطينية حول جرائم قتل النساء المرتكبة تحت مسمى “الشرف”، أظهرت نتائج الدراسة أن العينة الأدبية المفحوصة عكست التصور الذكوري لحتمية اعتبار المرأة ضحية جريمة الرجل بالتوافق مع الإيمان بحتمية تبعية المرأة للرجل في الجريمة كتبعيتها له في المجتمع، والذي تم تفسيره في ضوء الميل لدى المؤسسات النسوية نحو التساهل مع المذنبات الإناث والذي انعكس على منظومة العدالة الجنائية الفلسطينية في ممارسات التمييز الايجابي المقصود وغير المقصود تجاه النساء اللواتي ارتكبن الجرائم، بما ساهم في تركيز الجهد الجنائي الفلسطيني نحو المجرم ومفهوم “شرف العائلة” كدافع اجتماعي، وذلك على حساب الجريمة الفعلية وعلى حساب نقاء الحركة النسوية من تكريس وإعادة إنتاج للخطاب الذكوري.

Abstract:

This study was aimed at identifying the feminist discourse connected to the role of women in the crimes committed against other women under the pretences of “family honour”, as well as providing a critical outlook on this discourse, especially in relation to the discriminative criminal applications towards women who participate in criminal behaviour, and the extent of influence on the Palestinian feminist discourse by the intruding concepts of masculinity and patriarchy and chivalry. This study relied on the qualitative approach for the collecting and analysing data, where content analysis was used in surveying a purposeful sample of  publications by Palestinian feminist organizations on the topic of women killing crimes committed under the pretences of “honour”. The results of the study demonstrated that the surveyed literary sample reflected the masculine perception of inevitability in considering women victims of men’s crimes, in accordance with believing in the inevitability of the subordination of women in crime as they are subordinates in society, which was interpreted in light of the inclination of feminist organization to show leniency in dealing with guilty women, which in turn has impacted the Palestinian criminal justice system in form of intended and unintended positive discrimination towards women who have committed crimes, which has assisted in the focus of Palestinian criminal effort on the perpetrator and “family honour” as a social motive at the expense of the actual crime.