تكييف بروتوكول لإبطال التحسس وإعادة المعالجة بحركة العين الموجه لاضطراب ما بعد الصدمة النفسية

اعداد :

• د.أ.مجاهدي أسامة – جامعة أحمد بن أحمد وهران 2: الجزائر
• أ.د معتصم ميموني بدرة – جامعة أحمد بن أحمد وهران 2: الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي –
• المجلة الدولية للدراسات التربوية والنفسية : العدد الثالث تشرين الثاني – نوفمبر “2018” وهي فصلية دولية محكّمة تصدر عن “المركز الديمقراطي العربي”  ألمانيا – برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم التربوية والعلوم النفسية والأرطفونيا، وكل ما له علاقة بالبحوث والدراسات التربوية والنفسية باللغات العربية والانجليزية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/11/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2018.pdf

ملخص:

هدفت الدراسة إلى إصدار نسخة عربية من لبروتوكول علاج إبطال التحسس وإعادة المعالجة بحركة العين الموجه إلى الأفراد الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة المتعلقة بحادث سير سواءً. وتكونت عينة الدراسة من مجموعتين 10 تجريبية و10 ضابطة، حين قدم العلاج بمصلحة علم النفس بالمستشفى الجامعي تلمسان، وتتراوح أعمار كلا المجوعتين بين 24 و40سنة، اعتمدت الدراسة على مقياس دافدسون وسلم الـ (SUD).

توصلت الدراسة إلى نتائج أهمها أنّ أعراض اضطراب ما بعد الصدمة خفة حدتها بعد العلاج عند المجموعة التجريبية، حيث أبرز أفرادها تحسنا ملحوظا الذي ظهر أثناء وبعد حصص العلاج، لهذا تنصح الدراسة باستخدام النسخة العربية من البروتوكول.

Abstract:

The aim of the study is to issue an Arabic version of the treatment protocol for the EMDR to individuals suffering from post-traumatic stress disorder related to a traffic accident. The study sample consists of two groups, 10 experimental group and 10 in Control group. The treatment was provided by the Psychology Service at the University Hospital of Tlemcen, the ages of both groups ranged from 24 to 40 years. The study is based on the Davidson scale and the SUD.

As a result, the study concludes that the symptoms of post-traumatic stress disorder were mild after treatment in the experimental group, the recipients showed a remarkable improvement during and after the treatment sessions. Therefore, this study recommends using the Arabic version of the protocol.