المتغيرات المؤثرة في العلاقات التركية الإيرانية: دراسة في المتغيرين العراقي والسوري

إعداد الباحث : جاسم محمد حاتم/ ماجستير علوم سياسية

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة مدارات إيرانية  : العدد الثاني كانون الأول – ديسمبر “2018” دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
• فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه  أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2018/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2018.pdf

الملخص:

يعد المتغير العراقي والسوري من المتغيرات المؤثرة في العلاقات التركية الإيرانية، إذ تفاعلت تركيا وإيران مع هذين المتغيرين من أجل تحقيق أهداف توجهاتهما الخارجية، سبب هذين  المتغيرين في جعل تركيا وإيران تعيدان النظر في أسس علاقاتهما، لكن تأثير المتغير العراقي كان أقل حدة من تأثير المتغير السوري، إذ جعلت الأزمة السورية في بدايتها تركيا وإيران على مفترق الطريق لكن عندما شعر البلدين بأهمية علاقاتهما في ظل هذه المدة سرعا نما عادت المياه الى مجاريها.

سببت المتغيرات التي شهدتها المنطقة عام 2011 حالة من الفوضى في المنطقة مما ولد ضهور الكثير من الملفات التي استدعت تركيا وإيران على تقوية علاقاتهما من أجل مواجهة التهديدات المشتركة.

Summary:

The variables of Iraq and Syria are variables affecting Turkish-Iranian relations. Turkey and Iran interacted with these two variables in order to achieve the objectives of their foreign orientations. These two variables caused Turkey and Iran to reconsider their relations, but the impact of the Iraqi variable was less severe than that of the Syrian variable , As the Syrian crisis at the beginning of Turkey and Iran at the crossroads of the road, but when the two countries felt the importance of their relations under this period quickly grew back to the water stream.

The changes that occurred in the region in 2011 caused chaos in the region, which resulted in a lot of files that called on Turkey and Iran to strengthen their relations in order to face common threats.