مدى مشروعية شرط التحكيم بالإحالة في عقود التجارة الدولية -دراسة مقارنة –

اعداد : د. محمد جارد – أستاذ محاضر قسم – أ- كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة طاهري محمد – بشار- الجزائر-

• المركز الديمقراطي العربي –
• مجلة القانون الدولي للدراسات البحثية : العدد الأول تموز – يوليو 2019  وهي فصلية دولية محكّمة تصدر عن “المركز الديمقراطي العربي”  ألمانيا – برلين.
• تُعنى المجلة في الأبحاث والدراسات القانونية في مجال القانون الدولي بمختلف فروعه ومجالاته ، تصدر بالتعاون مع مخبر الدراسات القانونية و مسؤولية المهنيين – جامعة طاهري محمد ببشار- الجزائر..

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/07/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B2-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88-2019.pdf

ملخص:

يعتبر شرط التحكيم بالإحالة من الصور المعاصرة لاتفاق التحكيم، نتيجة لتطور وتعاظم دور التحكيم التجاري الدولي في تسوية المنازعات المترتبة على منازعات عقود التجارة الدولية.

فعلى الرغم من إختلاف التشريعات الوطنية المقارنة في وضع أساس قانوني له، فإن إعمال هذا الشرط يترتب عليه أن تصبح الوثيقة المحال إليها جزء لا يتجزأ من العقد الأصلي المحيل، على نحو لا يستطيع معه الأطراف الإدعاء بجهلهم شرط التحكيم الوارد بها.

summary:

The arbitration clause by reference is considered as a new type of arbitration agreement, thanks to the changing role of international commercial arbitration in resolving disputes related to those of international commercial contracts.

And although comparative legislation differs in finding a legal basis for this clause, this condition renders this document an indispensable part of the main contract and that the parties can not claim to have ignored this clause.