رمز الخيل في القصيدة الشّعبية الجزائرية-شعراء منطقة بوسعادة أنموذجا-

اعداد : د. نوال مساعد/ جامعة محمد بوضياف بالمسيلة-الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع  أيلول – سبتمبر “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2019.pdf

ملخص:

الرمز عند العرب هو صورة فنية، مجسّدة لمعانٍ كثيرة، استخدمه الشعراء لأغراض عديدة، وتعددت أنواعه بحسب مصادره وحاجة الشعراء إليه، فكان توظيفهم له إما بصورة تلقائية عفوية، أو بصورة جمالية متعمدة.

ويتجلَّى الرمز من خلال إبداع الشاعر في لعبه بالألفاظ، وفي كيفية تركيبها، ومن خلال تجاورها بعضها مع بعض في السياق الشعري، وهنا تظهر عبقرية الشاعر في إخفاء جوانب مهمّة في نصه، لا تظهر إلا بعد القراءة الواعية للنص الشعري، وهذا الإخفاء ناتج عن ظروف معينة تحيط بالشاعر، وتجعله يمارس طقوسا معينة في قصيدته.

لقد أحبَّ شعراء القصيدة الشعبية في منطقة بوسعادة الطبيعة حبًّا جَمًّا وقدَّسوها، وجعلوا من عناصرها معجمًا شعريا يعجّ بالألفاظ التي تمَّ توظيفها كرموز طبيعية. فكانت الحيوانات الموجودة في الطبيعة باعثًا قويًّا للتّأمّل لديهم، وملهما جيّدًا لكتابة الشعر، وتنوَّعت الحيوانات التي وظَّفوها بين الخيل والإبل والغزلان والأسود والطيور وغيرها، وكلّ هذه الأنواع من الحيوانات استخدمها هؤلاء الشعراء كرمز للدلالة على معانٍ معيّنة حسب ما قصده الشاعر وفهمه المتلقِّي.

وقد وصف هؤلاء الشّعراء في هذه المنطقة الأحصنة على اختلاف ألوانها، وتفنّنوا في التغزَّل بجمالها وبسرعتها في العدو أثناء السباق، وبالغوا في تشبيهها بعناصر الطبيعة المتنوعة من ثلج وورد وفحم ودم وبحر وجمر…

Summary:

Symbolism is the use of symbols to signify ideas and qualities, by giving them symbolic meanings that are different from their literal sense. Symbolism can take different forms. Generally, it is an object representing another, to give an entirely different meaning that is much deeper and more significant. In this context, the creativity of the poet appears by hiding some aspects of his poem that cannot be revealed only if we read the poem carefully and in a conscious way.

The popular poets in the region of Bou Saada love nature too much and they have considered it as a source of inspiration. They have formed a rich dictionary of nature concepts. Animals of the region have been a source of meditation and inspiration to write perfect popular poems. Gazelles, camels, horses, lions, birds and other animals have been used in their poems as significance to a specific meaning. Each of these animals has its specific symbolic interpretation in our minds. One of the main animals used as a symbol is the horse. It conveys the meaning of authenticity, honor and originality. They have described its speed and agility. They have also compared it with snow, blood, flowers, sea, coal and embers.