الطفل الجانح من منظور قانون حماية الطفل الجزائري رقم 15- 12
A delinquent child from the perspective of the Algerian Child Protection Law N° 15-12
اعداد : د. جيلالي عبدالحق – عضو بمخبر القانون العقاري و البيئة – كلية الحقوق و العلوم السياسية– جامعة مستغانم- الجزائر.
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الحادي والعشرون آذار – مارس 2020 – المجلد4 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
- تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.
Journal of Political Science and Law
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
الملخص:
عرّف المشرع الجزائري الطفل في المادة الثانية من القانون رقم 15- 12 المؤرخ في 15 جويلية سنة 2015، و المتعلق بحماية الطفل بأنه: ” كل شخص لم يبلغ الثامنة عشر (18) سنة كاملة، كما نبّه في ذات المادة في فقرتها الثانية على أن مصطلح ” الحدث ” يفيد نفس معنى الطفل. و الطفل الجانح هو الطفل الذي لا يقلّ سنه عن عشر سنوات و يرتكب فعلا مجرما، أما الطفل في حالة خطر هو الطفل الذي تكون صحته أو تربيته و أخلاقه أو أمنه عرضة للخطر المحدق، أو تكون ظروفه حياته صعبة أو يكون في بيئة تعرض سلامته البدنية و النفسية أو التربوية و الأخلاقية للخطر و بإمكانها تعريضه للخطر، و من أمثلة ذلك: فقدان الطفل لأحد والديه و بقائه دون حاضن ممن لها الحق بها، تعريض الطفل للإهمال و التشرد، و استعمال الطفل لأغراض التسول و كذلك تحريضه على الفسق و الدعارة و فساد الأخلاق، و استغلاله اقتصاديا من خلال تشغيله في سن مبكرة خلافا لأحكام المادة 16 من ق رقم 90- 11 و المتعلق بعلاقات العمل، و التي تمنع تشغيل الأـطفال قبل بلوغهم سن الرشد دون ترخيص أبوي، و أو خارج إطار عقود التمهين المهني، و كذلك سوء معاملة الطفل ماديا و معنويا، و عدم القيام بالإلتزمات المادية و المعنوية التي تفرضها المادة 62 من ق الأسرة على الحاضن، و هي القيام بأمور الطفل من نفقة و تعليم و تربيته على دين أبيه، و كذا مختلف الالتزامات التي يفرضها القانون أو العرف، كما يعتبر الطفل في حالة خطر إذا ما كان عرضة للنزاعات المسلحة و كذا مختلف حالات الاضطرابات.
Abstract:
The Algerian legislator defined the child in the second article of Law No : 15-12 of July 15, 2015, related to the protection of the child, as: “Every person who has not reached the age of eighteen (18) years is complete, as he warned in the same article in its second paragraph that the term “A juvenile” benefits the same meaning as a child. A delinquent child is a child who is at least ten years old and commits a criminal offense, but a child in danger is a child whose health, education, morals or security are at risk of imminent danger, or his life conditions are difficult or it is in an environment that endangers his physical, psychological, educational, or moral integrity and can put him at risk. Examples include: That the child is one of his parents and that he remains without an incubator who has the right to it, exposing the child to neglect and homelessness, and using the child for begging purposes, as well as inciting him to immorality, prostitution, and moral corruption, and exploiting him economically by operating it at an early age, contrary to the provisions of Article 16 of law No: 11-90 related to labor relations, which prevent the employment of children before they reach the age of majority without parental authorization, or outside the framework of professional apprenticeships, as well as material and moral ill-treatment of the child, and failure to perform material and moral obligations imposed by Article 62 From the family s on the custodian, which is to do the child’s affairs from the expense and education and raise him on His father’s religion, as well as the various obligations imposed by law or custom, and the child is also considered to be in danger if he is subject to armed conflict and all kinds of disturbances.
